Traduzione Good For The Soul, Madonna

di Cleida Kurici
Traduzione Canzoni | Traduzione Musica Americana

Bene all’anima

 

Tutto ha inizio dalla coscienza

Viaggiando attraverso lo spazio e il tempo
L’elica interstellare si srotola
Non rinunciare o l’Amore morirà
Non dimenticare il tuo amore
Va bene
Sulla spirale di luce, noi voliamo
Saremo una cosa sola, saremo divini
Tutti gli spiriti si intrecciano
Non dimenticarti che

Che fa bene all’anima
Lasciare sciolti i capelli e respirare l’aria
Fa bene all’anima
Lassù nel cielo mille uccelli volano
Fa bene all’anima
Le persone che ami ti terranno in alto
Fa bene all’anima
Quindi balla sotto la pioggia
Non c’è bisogno di spiegare

Alla deriva tra le stelle per miglia
La Luna è in Vergine, il sole nel cielo
Venere è in Toro, i pianeti sono allineati
Non dimenticare il tuo amore
Va bene
Echi di voci che ricordano il tempo
Saremo una cosa sola, saremo divini
Il tempo è un fiume che non possiamo invertire
Non dimenticarti che

Che fa bene all’anima
Lasciare sciolti i capelli e respirare l’aria
Fa bene all’anima
Lassù nel cielo mille uccelli volano
Fa bene all’anima
Le persone che ami ti terranno in alto
Fa bene all’anima
Quindi balla sotto la pioggia
Non c’è bisogno di spiegare

Anima…
Possiamo essere lì adesso
Possiamo respirare l’aria adesso
Anima…
Possiamo essere lì adesso
Possiamo respirare l’aria adesso
Anima…
Le persone che ami ti terranno in alto
Fa bene all’anima
Quindi balla sotto la pioggia
Non c’è bisogno di spiegare
Anima…

 

Ascolta la canzone

 

Leggi la traduzione di A Change Is Gonna Come, Sam Cooke

 

Cleida Kurici

Condividi questo articolo

Cleida Kurici

Cleida Kurici è laureata in Sociologia nel 2024 e sta terminando il corso magistrale di Analisi dei processi sociali. Ha vissuto un'esperienza di studio all'estero presso l'università di Trondheim (Norvegia). Dal 2021 collabora con l’A.S.D. Gruppo Ensemble di Codogno nel ruolo di assistente sportivo e insegnante di danza. Dal 2026 collabora come autrice di articoli e traduttrice di canzoni con il blog Words & Music di Dario Migliorini.

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Articoli correlati

Traduzione 1973, James Blunt

1973   Simona Stai invecchiando Il tuo viaggio è stato impresso Sulla tua pelle Simona Avrei dovuto saperlo Quello che sembrava così forte C'è stato ed è...