Traduzione Good Vibrations, The Beach Boys

di Dario Migliorini
Traduzione Canzoni | Traduzione Musica Americana

Traduzione Good Vibrations, The Beach Boys

 

Leggi la mia traduzione di A Horse With No Name, America

 

Buone vibrazioni

 

Io, io adoro i vestiti colorati che indossa
E il modo in cui la luce del sole gioca sui suoi capelli
Sento il suono di una parola gentile
Sul vento che solleva nell’aria il suo profumo

Sto captando buone vibrazioni
Lei mi sta dando eccitazione
Sto captando buone vibrazioni (buone vibrazioni)
Lei mi sta dando eccitazione (eccitazione)
Sto captando buone vibrazioni
Lei mi sta dando l’eccitazione (eccitazione)
Sto captando buone vibrazioni
Lei mi sta dando l’eccitazione (eccitazione)

Chiudo gli occhi, lei è in qualche modo più vicina adesso
Sorridi dolcemente, so che lei deve essere gentile
Quando la guardo negli occhi
Lei viene con me in un mondo in fiore

Sto captando buone vibrazioni (buone vibrazioni)
Lei mi sta dando eccitazione (eccitazione)
Sto captando buone vibrazioni
Lei mi sta dando l’eccitazione (eccitazione)
Buone, buone, buone, buone vibrazioni
Lei mi sta dando eccitazione (eccitazione)
Buone, buone, buone, buone vibrazioni
Lei mi sta dando eccitazione (eccitazione)

Ah, ah, mio ​​Dio, che entusiasmo
Non so dove ma lei mi porta lì
Oh mio Dio, che sensazione
Oh mio Dio, che entusiasmo
Oh mio Dio, cosa?

Devo mantenere quelle buone vibrazioni amorevoli con lei
Devo mantenere quelle buone vibrazioni amorevoli con lei
Devo mantenere attive quelle buone vibrazioni amorevoli

Buone, buone, buone, buone vibrazioni
Lei mi sta dando eccitazione (eccitazione)
Buone, buone, buone, buone vibrazioni

Na na na na (bop bop-bop)
Do do do do (bop bop-bop)
Do do do do (bop bop-bop)

 

Leggi la traduzione di A Change Is Gonna Come, Sam Cooke

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo

Dario Migliorini

Mi presento… … sono Dario Migliorini, nato a Codogno nel 1971 e residente nel Basso Lodigiano. Convivo con Lara, ho una figlia, Elisa, e sono il primo di quattro fratelli. Mi sono laureato in Economia e Commercio.Amo la musica: il mio riferimento assoluto è Bruce Springsteen. Lo seguo dal 1985, l’ho visto dal vivo più di venti volte (persino a New York) e da tanti anni mi appassionano in particolare i suoi testi. La sua poesia, dovrei dire.

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Articoli correlati