Traduzione Heaven, Bryan Adams

di Dario Migliorini
Traduzione Canzoni | Traduzione Musica Americana

Traduzione Heaven, Bryan Adams

 

Leggi la mia traduzione di A Horse With No Name, America

 

Paradiso

 

Oh! pensando a tutti i nostri anni di gioventù
C’eravamo solo io e te
Eravamo giovani e selvaggi e liberi
Adesso niente può portarti via da me
Ci siamo già passati prima
Ma è finita adesso
Continui a farmi tornare per qualcosa di più

Tesoro, sei tutto ciò che voglio
Quando sei tra le mie braccia
Faccio fatica a credere
Che siamo in paradiso
E l’amore è tutto ciò di cui ho bisogno
E l’ho trovato lì nel tuo cuore
Non è tanto difficile da capire
Siamo in paradiso

Oh! una volta nella tua vita trovi qualcuno
Che farà girare il tuo mondo
Che ti tira su quando ti senti giù
Si! nulla può cambiare quello che significhi per me
Oh ci sono molte cose che potrei dire
Ma adesso stringimi e basta
Perchè il nostro amore illuminerà la via

Tesoro, sei tutto ciò che voglio
Quando sei tra le mie braccia
Faccio fatica a credere
Che siamo in paradiso
E l’amore è tutto ciò di cui ho bisogno
E l’ho trovato lì nel tuo cuore
Non è tanto difficile da capire
Siamo in paradiso

Ho aspettato così tanto
Che arrivasse qualcosa
Perchè l’amore arrivasse
Ora i nostri sogni stanno diventando realtà
Attraverso i buoni momenti e i cattivi
Si! Io ti starò vicino, oh!!

Tesoro, sei tutto ciò che voglio
Quando sei tra le mie braccia
Faccio fatica a credere
Che siamo in paradiso
E l’amore è tutto ciò di cui ho bisogno
E l’ho trovato lì nel tuo cuore
Non è tanto difficile da capire
Siamo in paradiso, paradiso

Sei tutto ciò che voglio
Sei tutto ciò di cui ho bisogno…

 

ASCOLTA LA CANZONE

 

Leggi la traduzione di A Change Is Gonna Come, Sam Cooke

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo

Dario Migliorini

Mi presento… … sono Dario Migliorini, nato a Codogno nel 1971 e residente nel Basso Lodigiano. Convivo con Lara, ho una figlia, Elisa, e sono il primo di quattro fratelli. Mi sono laureato in Economia e Commercio.Amo la musica: il mio riferimento assoluto è Bruce Springsteen. Lo seguo dal 1985, l’ho visto dal vivo più di venti volte (persino a New York) e da tanti anni mi appassionano in particolare i suoi testi. La sua poesia, dovrei dire.

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Articoli correlati