Home » Blog Le Perle » Traduzione Canzoni » Traduzione Henry Boy, Bruce Springsteen

Traduzione Henry Boy, Bruce Springsteen

Aggiornato il 15 Apr, 2024 | Words and Music |

Traduzione Henry Boy, Bruce Springsteen

 

Leggi la mia presentazione di BRUCE SPRINGSTEEN

 

Henry, ragazzo

 

Ti hanno rotto i giocattoli stamattina, Henry
Hanno portato la tua tavola nella polvere
Ti hanno circondato di estranei di cui non potevi fidarti
E poi hanno avuto la faccia tosta
Di scrivere il tuo nome sul muro della stanza della ragazza
E mandarti fuori da Maria
Che parlava di bambini e di tutto il resto
E voleva fare fuori la tua gioia
È un mondo difficile quando sei il nuovo arrivato in città
Non è vero, Henry, ragazzo?

Beh, il lato nord è per le donne tempestate di diamanti
Che vendono subdolamente la loro merce
E il lato ovest è per le debuttanti
E vorrebbero essere milionarie
Oh, il lato est è per i ragazzi perduti
Che conoscono troppo bene le loro mosse
Il lato sud è per i giocatori d’azzardo
Henry, il treno si ferma una volta sola per l’inferno
È un mondo difficile quando ti costringono
A vivere la tua vita a Broadway
Ma Henry, sono sicuro che ti piacerà molto

Oh, la costellazione indica a Gate Eleven
È lì che hai i tuoi contatti
Fammi dare un’occhiata al mio libro di magia
Non penso che tu sia al di là delle mie invenzioni
Oh, ti do queste appendici da dottore come ali
Sono sicuro che approfitteranno dell’occasione
Ti preparerò un po’ di magia e sputerai scintille
E stai pronto per l’invasione

Oh, e la Via Lattea è un viaggio per Orse Maggiori
Ti hanno visto arrivare a un miglio di distanza
Nel parco divertimenti verrai scorticato dagli squartatori
Che si nascondono dietro banchi di caramelle
Nel vicolo verrai derubato dalle spogliarelliste
Tutti che conoscono il tuo nome
In platea siedono i giovani soldati che sanno baciare
In permesso solo per un giorno

E Henry non poteva sopportarlo
Diventerà un soldato da sottomarino
Che si muoverà sottoterra per il Papa
Starà in un angolo di Broadway
E urlerà “Su il periscopio!”

 

Leggi la mia presentazione di BRUCE SPRINGSTEEN

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo
Tags#:

Commenti Recenti

Seguimi sui Social

Coupe deVille

Recensioni Coupe DeVille

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *