Traduzione Heroes, David Bowie

Traduzione Heroes, David Bowie

Leggi la mia traduzione di A Horse With No Name, America

Eroi

Io, io sarò re
E tu, tu sarai regina
Anche se nulla li allontanerà
Possiamo batterli, solo per un giorno
Possiamo essere eroi, solo per un giorno

E tu, puoi essere cattivo
E io, io berrò tutto il tempo
Perché siamo amanti, e questo è un dato di fatto
Sì, siamo amanti, e basta
Anche se niente ci terrà insieme
Potremmo rubare del tempo solo per un giorno
Possiamo essere eroi davvero per sempre
Che ne dici?

Io, io vorrei che tu sapessi nuotare
Come i delfini, come i delfini sanno nuotare
Anche se niente, niente ci terrà insieme
Possiamo batterli, davvero per sempre
Oh, possiamo essere eroi, solo per un giorno

Io, io sarò re
E tu, tu sarai regina
Anche se nulla li allontanerà
Possiamo batterli, solo per un giorno
Possiamo essere eroi, solo per un giorno
Possiamo essere noi, solo per un giorno

Io, io riesco a ricordare (ricordo)
Ero in piedi, vicino al muro (vicino al muro)
E le pistole, sparate sopra le nostre teste (sopra le nostre teste)
E ci siamo baciati, come se nulla potesse cadere (niente potesse cadere)
E la vergogna era dall’altra parte
Oh, possiamo batterli, davvero per sempre
Perciò potremmo essere eroi, solo per un giorno
Possiamo essere eroi
Possiamo essere eroi
Possiamo essere eroi
Solo per un giorno
Possiamo essere eroi

Non siamo niente e niente ci aiuterà
Forse stiamo mentendo, allora è meglio che tu non resti
Ma potremmo essere più al sicuro, solo per un giorno
Oh, solo per un giorno

ASCOLTA LA CANZONE

Leggi la traduzione di A Change Is Gonna Come, Sam Cooke

Dario Migliorini

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!