Traduzione Hey Joe, Jimi Hendrix

di Dario Migliorini
Traduzione Canzoni | Traduzione Musica Americana

Traduzione Hey Joe, Billy Roberts/Jimi Hendrix

 

Leggi la mia traduzione di A Horse With No Name, America

 

Ehi, Joe

 

Ehi Joe, dove vai con in mano quella pistola
Ehi Joe, ho detto, dove vai con quella pistola in mano?
Oh, vado giù a sparare alla mia vecchia signora
Sai, l’ho sorpresa a fare la scema con un altro uomo, sì
Vado giù a sparare alla mia vecchia signora
Sai che l’ho sorpresa a fare la scema con un altro uomo
Eh, e non è poi così bello

Ehi Joe, ho sentito che hai sparato alla tua tipa
Le hai sparato adesso
Ehi Joe, ho sentito che hai ucciso la tua signora
Le hai sparato a terra
Sì
Sì, l’ho fatto, le ho sparato
Sai che l’ho sorpresa che faceva la stupida, che faceva la stupida in città
Sì, l’ho fatto, le ho sparato
Sai, ho beccato la mia vecchia signora a fare la scema in città
E le ho diretto la pistola
Le ho sparato

Bene
Sparale ancora una volta, tesoro
Sì
Oh, capito
Bene

Ehi, Joe
Dove scapperai adesso?
Dove scapperai?
Ehi Joe, ho detto
Dove scapperai adesso?
Dove, dove andrai?
Bene, capisci
Sto andando a sud
Fino al Messico
Bene
Sto andando a sud
Laggiù dove posso essere libero
Non mi troverà nessuno
Non ci sarà nessun boia
Che mi metterà una corda attorno
Faresti meglio a crederci adesso
Devo andare adesso

Ehi, Joe
Faresti meglio a scappare veloce
Arrivederci a tutti
Ehi, ehi, Joe, scappa veloce

 

ASCOLTA LA CANZONE

 

Leggi la traduzione di A Change Is Gonna Come, Sam Cooke

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo

Dario Migliorini

Mi presento… … sono Dario Migliorini, nato a Codogno nel 1971 e residente nel Basso Lodigiano. Convivo con Lara, ho una figlia, Elisa, e sono il primo di quattro fratelli. Mi sono laureato in Economia e Commercio.Amo la musica: il mio riferimento assoluto è Bruce Springsteen. Lo seguo dal 1985, l’ho visto dal vivo più di venti volte (persino a New York) e da tanti anni mi appassionano in particolare i suoi testi. La sua poesia, dovrei dire.

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Articoli correlati