Traduzione Hey Ya!, OutKast

di Dario Migliorini
Traduzione Canzoni | Traduzione Musica Americana

Traduzione Hey Ya!, OutKast

 

Leggi la mia traduzione di A Horse With No Name, America

 

Ehi Tu!

 

La mia piccola non fa la stupida
Perché mi ama tanto
E questo lo so per certo
Ma lo vuole davvero
Ma non sopporti di vedermi uscire dalla porta
Ah, non cercare di combattere quella sensazione
Perché il solo pensiero mi sta uccidendo in questo momento
Grazie a Dio per mamma e papà
Per averne attaccati due insiene
Perché non sappiamo come (dai)

Ehi tu!
Ehi tu!
Ehi tu!
Ehi tu!

Pensi di averlo capito
Oh, pensi di aver capito
Ma capirlo non te lo fa raggiungere finché non c’è niente del tutto
Ci mettiamo insieme
Oh, mettiamo insieme
Ma separarsi è sempre meglio quando ci sono di mezzo i sentimenti
Se quello che dicono è
“Niente è per sempre”
Allora cosa fa, allora cosa fa?
Allora cosa fa, allora cosa fa?
Ti piace l’eccezione?
Allora perché, oh, perché, oh
Perché, oh, perché, oh, perché, oh
Siamo così negati quando sappiamo che non siamo felici qui?
(Non volete ascoltarmi, volete solo ballare)

Ehi tu!
Ehi tu!
Ehi tu!
Ehi tu!

Non voglio incontrare tuo padre
Ehi tu!
Ti voglio solo nel mio Caddy
Ehi tu!
Non voglio incontrare tua madre
Ehi tu!
Voglio solo farti venire
Ehi tu!
Sono, sono, sono solo onesto
Sono solo onesto

Ehi!
Va bene, adesso
Va bene adesso, ragazzi
Ora, cosa è più bello che essere cool?
Non riesco a sentirvi
Io dico: cosa c’è di più bello dell’essere cool?
(Ghiaccio freddo!)

Va bene, va bene, va bene, va bene, va bene
Va bene, va bene, va bene, va bene, va bene
Va bene, va bene, va bene, va bene

Ok, ora signore
Ora distruggeremo questa cosa in pochi secondi
Ora, non permettermi di distruggere questa cosa per niente
Ora, voglio vedervi tutti impegnati nel vostro comportamento peggiore
Prestami un po’ di zucchero, sono il tuo vicino
Ah! Andiamo!

Scuotilo, scuotilo, scuotilo, scuotilo, scuotilo, scuotilo (uh oh)
Scuotilo, scuotilo, scuotilo, scuotilo, scuotilo (uh oh)
Scuotilo come una foto Polaroid, ehi tu!
Scuotilo, scuotilo, scuotilo, scuotilo, scuotilo, scuotilo
Scuotilo, scuotilo, scuotilo, dolcezza
Scuotilo come una foto Polaroid

Ora, tutti i fan di Beyonce e Lucy Liu
E bambole
Scendete in pista
Scendete in pista, sapete cosa fare
Sapete cosa fare
Sapete cosa fare

Ehi tu!
Ehi tu!
Ehi tu!
Ehi tu!
Ehi tu!
Ehi tu!
Ehi tu!
Ehi tu!

 

Ascolta la canzone

 

Leggi la traduzione di A Change Is Gonna Come, Sam Cooke

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo

Dario Migliorini

Mi presento… … sono Dario Migliorini, nato a Codogno nel 1971 e residente nel Basso Lodigiano. Convivo con Lara, ho una figlia, Elisa, e sono il primo di quattro fratelli. Mi sono laureato in Economia e Commercio.Amo la musica: il mio riferimento assoluto è Bruce Springsteen. Lo seguo dal 1985, l’ho visto dal vivo più di venti volte (persino a New York) e da tanti anni mi appassionano in particolare i suoi testi. La sua poesia, dovrei dire.

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Articoli correlati