Traduzione Honesty, Billy Joel

di Dario Migliorini
Traduzione Canzoni | Traduzione Musica Americana

Traduzione Honesty, Billy Joel

 

Leggi la mia traduzione di A Horse With No Name, America

 

Onestà

 

Se cerchi tenerezza
Non è difficile da trovare
Puoi avere l’amore di cui hai bisogno per vivere
Ma se cerchi la sincerità
Potresti anche essere cieco
Sembra sempre così difficile da dare

Onestà è una parola così solitaria
Sono tutti sono così
L’onestà non viene quasi mai ascoltata
E soprattutto è quello di cui ho bisogno da te

Posso sempre trovare qualcuno
Che dica che prova simpatia
Se sfogo il mio cuore sulla manica
Ma non voglio qualche bel viso
Che mi dica belle bugie
Tutto quello che voglio è qualcuno in cui credere

Onestà è una parola così solitaria
Sono tutti sono così
L’onestà non viene quasi mai ascoltata
E soprattutto è quello di cui ho bisogno da te

Posso trovare un amante
Posso trovare un amico
Posso avere sicurezza fino alla fine amara
Chiunque può consolarmi
Ancora con le promesse
Lo so, lo so

Quando sono nel profondo di me stesso
Non essere troppo preoccupata
Non chiederò nulla mentre sarò altrove
Ma quando voglio sincerità
Dimmi dove altro posso rivolgermi
Perché sei quello da cui dipendo

Onestà è una parola così solitaria
Sono tutti sono così
L’onestà non viene quasi mai ascoltata
E soprattutto è quello di cui ho bisogno da te

 

ASCOLTA LA CANZONE

 

Leggi la traduzione di A Change Is Gonna Come, Sam Cooke

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo

Dario Migliorini

Mi presento… … sono Dario Migliorini, nato a Codogno nel 1971 e residente nel Basso Lodigiano. Convivo con Lara, ho una figlia, Elisa, e sono il primo di quattro fratelli. Mi sono laureato in Economia e Commercio.Amo la musica: il mio riferimento assoluto è Bruce Springsteen. Lo seguo dal 1985, l’ho visto dal vivo più di venti volte (persino a New York) e da tanti anni mi appassionano in particolare i suoi testi. La sua poesia, dovrei dire.

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Articoli correlati