Traduzione Human Wheels, John Cougar Mellencamp
Leggi la mia traduzione di A Horse With No Name, America
Le ruote umane
Questa terra oggi esalerà il suo ultimo respiro
E si immergerà nelle sue antiche profondità
Questo fragile ricordo del suo essere gigante e sognante
Mentre io, con gli occhi limitati dell’uomo
Inadeguato all’ampia curva della vita
Rimango su questa singola impronta del tempo.
Le ruote umane continuano a girare
Mentre l’orologio scandisce il ritmo
Le ruote umane continuano a girare
Agevolano la luce sul mio viso
Quella volta, oggi, nessun trionfo vince
Su questo breve successo dell’età
Questo pallido riflesso del suo atto coraggioso e maldestro
Perché io discendo da questa volta
Adesso sogni oltre la mia colpa terrena
Conoscenza, certa, dal seme
Le ruote umane continuano a girare
Mentre l’orologio scandisce il ritmo
Le ruote umane continuano a girare
Agevolano la luce sul mio viso
Questa terra, oggi, le mie lacrime assaggerà
E accoglierà nel suo abbraccio oscuro
Questo amore, che nel mio cuore palpitante perdura
Assicurato da ogni sole che brucia
La polvere alla quale ritornerà questa carne
È l’antica polvere sognante di Dio
Le ruote umane continuano a girare
Mentre l’orologio scandisce il ritmo
Le ruote umane continuano a girare
Agevolano la luce sul mio viso
Le ruote umane continuano a girare
Mentre l’orologio scandisce il ritmo
Le ruote umane continuano a girare
Agevolano la luce sul mio viso
ASCOLTA LA CANZONE
Leggi la traduzione di A Change Is Gonna Come, Sam Cooke
Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!
0 commenti