Traduzione (I Can’t Get No) Satisfaction, The Rolling Stones

di Dario Migliorini
Traduzione Canzoni | Traduzione Rock Europeo

Traduzione (I Can’t Get No) Satisfaction, The Rolling Stones

 

Leggi la mia traduzione di A Horse With No Name, America

 

Non riesco ad avere soddisfazione

Non riesco ad avere soddisfazione
Non riesco ad avere soddisfazione
Perché ci provo e ci provo e ci provo e ci provo
Non riesco ad avere…
Non riesco ad avere…

Quando sto guidando in macchina
E il tizio arriva alla radio
Mi dice sempre più
Alcune informazioni inutili
Dovrebbe guidare la mia immaginazione

Non riesco ad avere…
No, no, no
Ehi, ehi, ehi, questo è quello che dico
Non riesco ad avere soddisfazione
Non riesco ad avere soddisfazione
Perché ci provo e ci provo e ci provo e ci provo
Non riesco ad avere…
Non riesco ad avere…

Quando guardo la TV
E un uomo si avvicina e mi racconta
Quanto possono essere bianche le mie camicie
Ma non può essere un uomo perché non fuma
Le mie stesse sigarette

Non riesco ad avere…
No, no, no
Ehi, ehi, ehi, questo è quello che dico
Non riesco ad avere soddisfazione
Non riesco ad avere soddisfazione
Perché ci provo e ci provo e ci provo e ci provo
Non riesco ad avere…
Non riesco ad avere…

Quando sto viaggiando in giro per il mondo
E sto facendo questo e firmando quello
E sto cercando di conquistare delle ragazze
C’è chi mi dice: “Tesoro, è meglio che torni, magari la prossima settimana”
Perché vedi, sono dentro una serie di fallimenti

Non riesco ad avere…
No, no, no
Ehi, ehi, ehi, questo è quello che dico
Non riesco ad avere…
Non riesco ad avere…
Non riesco ad avere soddisfazione
Non riesco ad avere soddisfazione
Non riesco ad avere…
Non riesco ad avere…

 

ASCOLTA LA CANZONE

 

Leggi la traduzione di A Change Is Gonna Come, Sam Cooke

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo

Dario Migliorini

Mi presento… … sono Dario Migliorini, nato a Codogno nel 1971 e residente nel Basso Lodigiano. Convivo con Lara, ho una figlia, Elisa, e sono il primo di quattro fratelli. Mi sono laureato in Economia e Commercio.Amo la musica: il mio riferimento assoluto è Bruce Springsteen. Lo seguo dal 1985, l’ho visto dal vivo più di venti volte (persino a New York) e da tanti anni mi appassionano in particolare i suoi testi. La sua poesia, dovrei dire.

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Articoli correlati