Traduzione I Don’t Want To Miss A Thing, Aerosmith

di Dario Migliorini
Traduzione Canzoni | Traduzione Musica Americana

Traduzione I Don’t Want To Miss A Thing, Aerosmith

 

Leggi la mia traduzione di A Horse With No Name, America

 

Non voglio perdermi una sola cosa

 

Potrei restare sveglio solo per sentirti respirare
Guardarti sorridere mentre dormi
Mentre sei lontana e sogni
Potrei trascorrere la mia vita in questa dolce resa
Potrei rimanere perduto in questo momento per sempre
Dove un momento trascorso con te è un momento di cui faccio tesoro

Non voglio chiudere gli occhi
Non voglio addormentarmi
Perché mi mancheresti, tesoro
E non voglio perdermi una sola cosa
Perché anche quando ti sogno (anche quando sogno)
Il sogno più dolce non lo farebbe mai
Mi mancheresti ancora, tesoro
E non voglio perdermi una sola cosa

Sdraiato accanto a te, sentendo il tuo cuore battere
E mi chiedo cosa stai sognando
Ti chiedi se sono io quello che stai vedendo
Poi ti bacio gli occhi
E grazie a Dio stiamo insieme
E voglio solo restare con te in questo momento per sempre
Per sempre

Non voglio chiudere gli occhi
Non voglio addormentarmi
Perché mi mancheresti, tesoro
E non voglio perdermi una sola cosa
Perché anche quando ti sogno (anche quando sogno)
Il sogno più dolce non lo farebbe mai
Mi mancheresti ancora, tesoro
E non voglio perdermi una sola cosa

Non voglio perdermi un solo sorriso
E non voglio perdermi un solo bacio
E voglio solo stare con te
Proprio qui con te, proprio così
E voglio solo tenerti stretto
Sento il tuo cuore così vicino al mio
E rimanere qui in questo momento
Per tutto il resto del tempo
Sì, sì, sì

Non voglio chiudere gli occhi
Non voglio addormentarmi
Perché mi mancheresti, tesoro
E non voglio perdermi una sola cosa
Perché anche quando ti sogno (anche quando sogno)
Il sogno più dolce non lo farebbe mai
Mi mancheresti ancora, tesoro
E non voglio perdermi una sola cosa

Non voglio chiudere gli occhi
Non voglio addormentarmi
Perché mi mancheresti, tesoro
E non voglio perdermi una sola cosa
Perché anche quando ti sogno (anche quando sogno)
Il sogno più dolce non lo farebbe mai
Mi mancheresti ancora, tesoro
E non voglio perdermi una sola cosa

Non voglio chiudere gli occhi
Non voglio addormentarmi, sì
E non voglio perdermi una sola cosa

 

ASCOLTA LA CANZONE

 

Leggi la traduzione di A Change Is Gonna Come, Sam Cooke

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo

Dario Migliorini

Mi presento… … sono Dario Migliorini, nato a Codogno nel 1971 e residente nel Basso Lodigiano. Convivo con Lara, ho una figlia, Elisa, e sono il primo di quattro fratelli. Mi sono laureato in Economia e Commercio.Amo la musica: il mio riferimento assoluto è Bruce Springsteen. Lo seguo dal 1985, l’ho visto dal vivo più di venti volte (persino a New York) e da tanti anni mi appassionano in particolare i suoi testi. La sua poesia, dovrei dire.

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Articoli correlati