Traduzione I Heard It Through The Grapevine, Marvin Gaye

Traduzione I Heard It Through The Grapevine, Marvin Gaye

Leggi la mia traduzione di A Horse With No Name, America

Ho sentito dire in giro

Oh, scommetto che ti stai chiedendo come sapevo
Del tuo piano per farmi diventare triste
Con qualche altro ragazzo che conoscevi prima
Tra noi due, ragazzi
Lo sai che ti amavo di più
Mi ha colto di sorpresa, devo dire
Quando l’ho scoperto ieri

Oh, ho sentito dire in giro
Che non sarai mia ancora per molto
Oh, l’ho sentito dire in giro
E sto per perdere la testa
Tesoro, tesoro, sì

Lo sai che un uomo non dovrebbe piangere
Ma queste lacrime, non riesco a trattenerle
Perderti metterebbe fine alla mia vita, sai
Perché significhi così tanto per me
Avresti potuto dirmelo tu stessa
Che invece hai trovato qualcun altro

Oh, ho sentito dire in giro
Che non sarai mia ancora per molto
Oh, l’ho sentito dire in giro
E sto per perdere la testa
Tesoro, tesoro, sì

La gente dice: “Lo senti da ciò che vedi”
No, no, no, è da quello che senti
Non posso fare a meno di essere confuso
Se è vero, non me lo dirai, cara?
Hai intenzione di lasciarmi andare
Per l’altro ragazzo che conoscevi prima?

Oh, ho sentito dire in giro
Che non sarai mia ancora per molto
Oh, l’ho sentito dire in giro
E sto per perdere la testa
Tesoro, tesoro, sì

Oh, ho sentito dire in giro
Che non sarai mia ancora per molto
Oh, l’ho sentito dire in giro
E sto per perdere la testa
Oh, ho sentito dire in giro
Che non sarai mia ancora per molto
Oh, l’ho sentito dire in giro
E sto per perdere la testa
Tesoro, tesoro, sì

ASCOLTA LA CANZONE

Leggi la traduzione di A Change Is Gonna Come, Sam Cooke

Dario Migliorini

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!