Traduzione I Hope That I Don’t Fall In Love With You, Tom Waits
Leggi la mia traduzione di A Horse With No Name, America
Spero di non innamorarmi di te
Beh, spero di non innamorarmi di te
Perché innamorarmi mi rende triste
La musica suona e tu mostri il tuo cuore perché io lo veda
Ho bevuto una birra e ora sento che mi stai chiamando
E spero di non innamorarmi di te
Beh, la stanza è affollata, gente ovunque
E mi chiedo, dovrei offrirti una sedia?
Beh, se ti siedi con questo vecchio pagliaccio, prendi quel broncio e toglitelo
Prima che la serata finisca, penso che potremmo farcela
E spero di non innamorarmi di te
La notte provoca cose strane dentro un uomo
Questi vecchi sentimenti da dongiovanni che non capisci
Bene, mi giro a guardarti, tu accendi una sigaretta
Vorrei avere il coraggio di scroccartene una, ma non ci siamo mai incontrati
E spero di non innamorarmi di te
Vedo che sei sola, proprio come me
Ed essendo tardi, vorresti un po’ di compagnia
Beh, mi giro per guardarti e tu mi restituisco lo sguardo
Il ragazzo con cui stai si è alzato e si è separato da te, la sedia accanto a te è libera
E spero che tu non ti innamori di me
Adesso è l’ora di chiusura, la musica sta scemando
Ultima chiamata per un drink, prenderò un’altra birra scura
Ecco, mi giro per guardarti, non ti trovo da nessuna parte
Cerco il tuo viso perduto in tutto il locale, immagino che darò ancora un’occhiata
E penso di essermi appena innamorato di te
ASCOLTA LA CANZONE
Leggi la traduzione di A Change Is Gonna Come, Sam Cooke
Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!
0 commenti