Traduzione I’ll Stand By You, Bruce Springsteen

di Dario Migliorini
Traduzione Canzoni | Traduzioni Bruce Springsteen

Ti starò accanto

 

Mi svegli nella notte con le tue lacrime che cadono, dai, lascia che te le asciughi

Vorrei poterti raccontare una storia, scacciare tutti quei fantasmi che hai dentro

Una storia di eroi che continuano a combattere a qualsiasi costo per un regno dell’amore da vincere o perdere

Combatteremo qui insieme finché non sarà vinta la vittoria, ora dai, prendimi la mano finché non arriverà il mattino

Chiudi soltanto gli occhi

 

Ti starò accanto sempre, sempre, sempre
Ti starò accanto sempre, sempre, sempre

 

So che qui nel buio il domani può sembrare molto lontano

Qui i fantasmi e i folletti possono riemergere dai tuoi sogni per rubarti il cuore

Insieme cacceremo quei ladri che non ti lasciano in pace da sotto il letto, da sopra la nostra casa

E quando arriverà la luce rideremo, amore mio, delle cose di cui la notte ci ha tanto spaventato

E fino ad allora

 

Ti starò accanto sempre, sempre, sempre
Ti starò accanto sempre, sempre, sempre
(Ti starò sempre accanto, ooh ooh, ooh ooh)
Ti starò sempre accanto

 

Ora, so che ti può sembrare du scivolare via, di notte ti perderai in quel luogo profondo e buio

Lasceremo che la notte arrivi e faremo quello che potremo, insieme troveremo il coraggio, troveremo la fede

Finché non ti svegli

 

Ti starò accanto sempre, sempre, sempre
Ti starò accanto sempre, sempre, sempre
(Ti starò sempre accanto, ooh ooh, ooh ooh)
Ti starò sempre accanto

Ti starò accanto sempre, sempre, sempre

 

Ascolta I’ll Stand By You

Dario Migliorini

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo

Dario Migliorini

Mi presento… … sono Dario Migliorini, nato a Codogno nel 1971 e residente nel Basso Lodigiano. Convivo con Lara, ho una figlia, Elisa, e sono il primo di quattro fratelli. Mi sono laureato in Economia e Commercio.Amo la musica: il mio riferimento assoluto è Bruce Springsteen. Lo seguo dal 1985, l’ho visto dal vivo più di venti volte (persino a New York) e da tanti anni mi appassionano in particolare i suoi testi. La sua poesia, dovrei dire.

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Articoli correlati