Home » Blog Le Perle » Traduzione Canzoni » Traduzione, I’m A Rocker, Bruce Springsteen

Traduzione, I’m A Rocker, Bruce Springsteen

Aggiornato il 7 Mar, 2023 | Words and Music |

Traduzione di I’M A ROCKER (Bruce Springsteen)

 

Leggi la mia recensione dell’album THE RIVER

 

SONO UN ROCKER

Ho un orologio da 007 che è un pezzo unico
Ha una spia intermittente che mi segnala quando sei sola
Ho una bat-mobile così posso raggiungerti in un attimo
Quando il tuo mondo entra in crisi per una imminente pena di cuore
Beh, non chiamare James Bond o qualche agente segreto
Perché loro non riescono a fare quello che faccio io
Sono un rocker, piccola
Sono un rocker, ogni giorno
Sono un rocker, piccola
Sono un rocker

Se resti appesa a un precipizio o sei legata alle rotaie, tesoro
Colombo se la squaglia e Kojak è irreperibile
Il vero amore è distrutto e le tue lacrime scendono incessanti
Stai soffrendo per una pena d’amore o un altro disastro naturale
Ora, non mi interessa in quale razza di guaio tu ti sia infilata
Se metteranno un blocco stradale, mi paracaduterò da te
Sono un rocker, piccola
Sono un rocker, innamorato
Sono un rocker, piccola
Sono un rocker, ogni giorno
Sono un rocker, piccola
Sono un rocker, di te

Così hai perso la testa per un idiota alto, moro e attraente
Che ti ha rapito il cuore e adesso te lo tiene in ostaggio
Beh, come in una missione impossibile arrivo e te lo riporto indietro
Sai bene che io ne avrei avuto maggiore cura di lui, piccola
A volte mi scaldo a tal punto, beh, non riesco più a parlare
Ma quando sto con te, mi rilasso. E cammino
Sono un rocker, piccola
Sono un rocker, e parlo
Sono un rocker, piccola
Sono un rocker, ogni giorno
Sono un rocker, piccola
Sono un rocker, ogni giorno

 

Traduzione di Dario Migliorini

 

Leggi la mia recensione dell’album THE RIVER

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *