Traduzione I’m Not Sleeping, Bruce Springsteen

di Dario Migliorini
Traduzione Canzoni | Traduzioni Bruce Springsteen

Non sto dormendo

 

Non esco mai, resto proprio a casa
Cambio il mio indirizzo e scollego il telefono
Spengo la TV perché mi dà fastidio
Ho visto tutto, tutto quello che voglio vedere
E se i miei amici chiedono dove sono stato
Dì soltanto che sai che fine abbia fatto

Non sto dormendo (non sto dormendo)
Sto soltanto riposando gli occhi
Non sto dormendo (non sto dormendo)
Mi sto solamente prendendo del tempo

Sì, è così difficile essere responsabili
Sapere tutto, tutto ciò che si può
E quando quel vento cattivo arriva soffiando
Raccolgo le mie cose e mi trasferisco ancora
Nutri i ricchi, mangi i poveri
Accatasti i loro corpi fuori dalla mia porta

Perché non sto dormendo (non sto dormendo)
Sto solo riposando gli occhi
Non sto dormendo (non sto dormendo)
Mi sto solo prendendo il mio tempo

Il mondo fuori è un posto così pericoloso
Non oso, non oso mostrare la mia faccia
Hanno il mio numero, amico, sì, sanno dove vivo
Non ho più niente da dire, non ho più niente da dare

Un’altra notte si avvicina
Chiudo a chiave le porte e sparisco

Non sto dormendo (non sto dormendo)
Sto solo riposando gli occhi
Tesoro, non sto dormendo (non sto dormendo)
Mi sto solo prendendo il mio tempo
Non sto dormendo (non sto dormendo)
Sì, sto solo riposando gli occhi
Non sto dormendo (non sto dormendo)
Mi sto solo prendendo il mio tempo

Non sto dormendo (non sto dormendo)
Non sto dormendo (non sto dormendo)
Non sto dormendo (non sto dormendo)
Sì, non dormo

 

Ascolta I’m Not Sleeping

Dario Migliorini

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo

Dario Migliorini

Mi presento… … sono Dario Migliorini, nato a Codogno nel 1971 e residente nel Basso Lodigiano. Convivo con Lara, ho una figlia, Elisa, e sono il primo di quattro fratelli. Mi sono laureato in Economia e Commercio.Amo la musica: il mio riferimento assoluto è Bruce Springsteen. Lo seguo dal 1985, l’ho visto dal vivo più di venti volte (persino a New York) e da tanti anni mi appassionano in particolare i suoi testi. La sua poesia, dovrei dire.

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Articoli correlati