Home » Blog Le Perle » Traduzione Canzoni » Traduzione – Innocent When You Dream – Tom Waits

Traduzione – Innocent When You Dream – Tom Waits

Aggiornato il 3 Mag, 2022 | Words and Music |

Traduzione di INNOCENT WHEN YOU DREAM – Tom Waits

 

Leggi qui la mia recensione di Innocent When You Dream

 

INNOCENTE QUANDO SOGNI

 

I pipistrelli sono sul campanile

La rugiada è sulla palude

Dove sono le braccia che mi hanno stretto

E che prima mi hanno promesso il suo amore?

E che prima mi hanno promesso il suo amore?

 

È una sensazione così vecchia e triste

E i campi sono soffici e verdi

Sono ricordi che sto rubando

Ma sei innocente quando sogni

Quando sogni

Sei innocente quando sogni

Quando sogni

Sei innocente quando sogni

 

Ho fatto una promessa d’oro

Che non ci saremmo mai separati

Ho dato al mio amore un ciondolo

E poi le ho spezzato il cuore.

E poi le ho spezzato il cuore.

 

È una sensazione così vecchia e triste

E i campi sono soffici e verdi

Sono ricordi che sto rubando

Ma sei innocente quando sogni

Quando sogni

Sei innocente quando sogni

Quando sogni

Sei innocente quando sogni

 

Correvamo per il cimitero

E ridevamo, i miei amici e io

Abbiamo giurato che saremmo stati insieme

Fino al giorno della nostra morte

Fino al giorno della nostra morte

 

È una sensazione così vecchia e triste

I campi sono morbidi e verdi

Sono ricordi che sto rubando

Ma sei innocente quando sogni

Quando sogni

Sei innocente quando sogni

Quando sogni

Sei innocente quando sogni

 

Traduzione di Dario Migliorini

 

Leggi qui la mia recensione di Innocent When You Dream

 

Esprimere se stessi è segno di vitalità e di distinzione. Fallo anche tu e commenta qui.

 

Condividi questo articolo

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *