Traduzione – Innocent When You Dream – Tom Waits

traduzione innocent when you dream
Scritto e pubblicato da

Dario Migliorini

INNOCENT WHEN YOU DREAM (Tom Waits) – TRADUZIONE CANZONE

 

INNOCENTE QUANDO SOGNI

I pipistrelli sono sul campanile

La rugiada è sulla palude

Dove sono le braccia che mi hanno stretto

E che prima mi hanno promesso il suo amore?

E che prima mi hanno promesso il suo amore?

 

È una sensazione così vecchia e triste

E i campi sono soffici e verdi

Sono ricordi che sto rubando

Ma sei innocente quando sogni

Quando sogni

Sei innocente quando sogni

Quando sogni

Sei innocente quando sogni

 

Ho fatto una promessa d’oro

Che non ci saremmo mai separati

Ho dato al mio amore un ciondolo

E poi le ho spezzato il cuore.

E poi le ho spezzato il cuore.

 

È una sensazione così vecchia e triste

E i campi sono soffici e verdi

Sono ricordi che sto rubando

Ma sei innocente quando sogni

Quando sogni

Sei innocente quando sogni

Quando sogni

Sei innocente quando sogni

 

Correvamo per il cimitero

E ridevamo, i miei amici e io

Abbiamo giurato che saremmo stati insieme

Fino al giorno della nostra morte

Fino al giorno della nostra morte

 

È una sensazione così vecchia e triste

I campi sono morbidi e verdi

Sono ricordi che sto rubando

Ma sei innocente quando sogni

Quando sogni

Sei innocente quando sogni

Quando sogni

Sei innocente quando sogni

 

Esprimere se stessi è segno di vitalità e di distinzione. Fallo anche tu e commenta qui.

Dario Migliorini

Condividi questo articolo

Categorie

Il mio Romanzo

Carrello

Commenti

Recensioni recenti

Dario Migliorini

Dario Migliorini

Autore

Mi presento… sono Dario Migliorini, un giovanotto del 1971 nato a Codogno e residente nel Basso Lodigiano. Convivo con Lara, ho una figlia, Elisa, e sono il primo di quattro fratelli. Mi sono laureato in Economia e Commercio e lavoro in banca, ma ho ereditato dal mio compianto papà Umberto la passione per la scrittura. Lui, oltre a essere uno storico amministratore locale, si era appassionato di storia lodigiana e aveva scritto diversi libri sull’argomento. Io, dopo la sua morte, ho curato la pubblicazione di due biografie: E Sono Solo Un Uomo (che racconta la vita del sacerdote missionario Don Mario Prandini) e Il Re Povero (che ripercorre tutto quello che mio padre ha combinato su questa terra). Dal 2008 presiedo anche un Centro Culturale che mio padre aveva fondato nel 1991 e che ora porta il suo nome

Potrebbero piacerti anche

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.