Traduzione It Ain’t Me Babe, Bob Dylan

Non sono io, piccola

Vattene dalla mia finestra, vattene alla velocità che preferisci
Non sono quello che vuoi, piccola, non sono quello di cui hai bisogno
Dici di cercare qualcuno che non sia mai debole ma sempre forte
Per proteggerti e difenderti quando hai ragione o quando hai torto
Qualcuno che ti apra una a una tutte le porte

Ma non sono io, piccola
No, no, no, non sono io, piccola
Non sono io, quello che cerchi, piccola

Vattene leggera dal davanzale, piccola, scendi dolcemente a terra
Non sono quello che vuoi, piccola, io ti deluderò soltanto
Dici che stai cercando qualcuno che prometta di non lasciarti mai
Qualcuno che chiuda i suoi occhi per te, qualcuno che chiuda il suo cuore
Qualcuno che muoia per te ed anche di più

Ma non sono io, piccola
No, no, no non sono io, piccola
Non sono io, quello che cerchi, piccola

Svanisci nella notte, piccola, ogni cosa all’interno è fatta di pietra
Niente si muove qui dentro e comunque non sono solo
Dici che stai cercando qualcuno che ti sollevi ogni volta che cadi
Che raccolga fiori costantemente e che corra ogni volta che chiami
Un amante per la tua vita e niente più

Ma non sono io, piccola
No, no, no non sono io, piccola
Non sono io, quello che cerchi, piccola

Ascolta la canzone

Leggi la traduzione di A Change Is Gonna Come, Sam Cooke

Dario Migliorini

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!