Traduzione It’s Only Love, Bryan Adams

di Dario Migliorini
Traduzione Canzoni | Traduzione Musica Americana

È soltanto amore

 

Quando il sentimento finirà
È inutile fingere
Non preoccuparti, è soltanto amore

Quando il tuo mondo è stato distrutto
Non c’è nient’altro che conta
Non è finita, è soltanto amore
E questo è tutto

Quando il tuo cuore è stato spezzato
Sono state dette parole dure
Non è facile ma è soltanto amore

E se la tua vita non vale la pena di essere vissuta
E tu sei pronto a cedere
Ricorda semplicemente che è soltanto amore
Soltanto amore

Puoi vivere senza aggravamento
Devi voler vincere, devi voler vincere
Continui a guardare indietro con disperazione
Ancora e ancora e ancora

Sì, è soltanto amore, tesoro
Sì, ehi. Ooh tesoro tesoro, è soltanto amore, amore, amore
Amore amore amore

Quando il tuo mondo è in frantumi
Non c’è nient’altro che conta
Non è finita, è soltanto amore

Se la tua vita non vale la pena di essere vissuta
E tu sei pronto a cedere
Ricorda semplicemente che è soltanto amore
Sì, questo è tutto
Sì, non è facile, tesoro
Ma è soltanto amore e basta

 

ASCOLTA LA CANZONE

 

Leggi la traduzione di A Change Is Gonna Come, Sam Cooke

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo

Dario Migliorini

Mi presento… … sono Dario Migliorini, nato a Codogno nel 1971 e residente nel Basso Lodigiano. Convivo con Lara, ho una figlia, Elisa, e sono il primo di quattro fratelli. Mi sono laureato in Economia e Commercio.Amo la musica: il mio riferimento assoluto è Bruce Springsteen. Lo seguo dal 1985, l’ho visto dal vivo più di venti volte (persino a New York) e da tanti anni mi appassionano in particolare i suoi testi. La sua poesia, dovrei dire.

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Articoli correlati