Traduzione Johnny B. Goode, Chuck Berry

Johnny B. Goode

Nella Louisiana più profonda, vicino a New Orleans
Di ritorno nel bosco tra i sempreverdi
C’era una capanna di tronchi fatta di terra e legno
Dove viveva un ragazzo di campagna di nome Johnny B. Goode
Che non ha mai imparato a leggere e scrivere molto bene
Ma sapeva suonare la chitarra proprio come se suonasse un campanello

Vai, vai, vai Johnny, vai, vai
Vai Johnny, vai, vai
Vai Johnny, vai, vai
Vai Johnny, vai, vai
Johnny B. Goode

Portava la chitarra in un sacco di iuta
Andava a sedersi sotto l’albero vicino ai binari della ferrovia
Oh, gli ingegneri lo vedevano seduto all’ombra
Strimpellando sul ritmo prodotto dai conducenti
La gente che passava si fermava e diceva:
“Oh mio Dio, cosa sapeva suonare quel ragazzino di campagna”

Vai, vai, vai Johnny, vai, vai
Vai Johnny, vai, vai
Vai Johnny, vai, vai
Vai Johnny, vai, vai
Johnny B. Goode

Sua madre gli disse: “Un giorno sarai un uomo
E sarai il leader di una grande vecchia band
Molte persone provenienti da chilometri di distanza
Per sentirti suonare la tua musica quando il sole tramonta
Forse un giorno il tuo nome sarà nelle scritte luminose
Che diranno Johnny B. Goode stasera”

Vai, vai, vai Johnny, vai, vai
Vai Johnny, vai, vai
Vai Johnny, vai, vai
Vai Johnny, vai, vai
Johnny B. Goode

ASCOLTA LA CANZONE

Leggi la traduzione di A Change Is Gonna Come, Sam Cooke

Dario Migliorini

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!