Traduzione Kashmir, Led Zeppelin

di Dario Migliorini
Traduzione Canzoni | Traduzione Rock Europeo

Kashmir

 

Oh, lascia che il sole batta sul mio viso, con le stelle a riempire il mio sogno
Sono un viaggiatore sia del tempo che dello spazio per essere dove sono stato
Che siede con i più vecchi di una razza gentile questo mondo ha visto raramente
Che parlano di giorni in cui si siedono ad aspettare
Il tempo in cui tutto sarà rivelato

Discorsi e canti da lingue di una grazia cadenzata
I suoni mi accarezzano l’orecchio
Anche se non potevo collegare una parola di ciò che ho sentito
La storia era abbastanza chiara

Oooh, oh, tesoro, ho volato
No, sì, alla mamma importa, non lo nego
Oh, oooh sì, ho volato
Mamma mia, non lo nego, non lo nego, no…

Oh, tutto quello che vedo diventa marrone
Mentre il sole brucia la terra
E i miei occhi si riempiono di sabbia
Mentre scruto questa terra desolata
Cercando di trovare, cercando di trovare dove sono stato

Oh, pilota della tempesta che non lascia traccia
Come pensieri dentro un sogno
Presta attenzione al sentiero che mi ha portato in quel luogo con il giallo ruscello del deserto
Il mio Shangri-La sotto la luna estiva, tornerò di nuovo
Sicuro come la polvere che si alza in giugno, quando si muove attraverso il Kashmir

Oh, padre dei quattro venti, gonfia le mie vele
Attraverso il mare degli anni
Senza alcuna disposizione ma a viso aperto
Lungo gli stretti della paura

Oh, quando sono acceso, quando sono in viaggio, sì
Quando vedo, quando vedo il modo in cui rimani, sì
Oh, sì-sì, oh, sì-sì, quando sono giù, oh
Oh, sì-sì, oh, sì-sì, quando sono giù, così giù…
Oh, tesoro mio, oh, tesoro mio, lascia che ti porti lì…
Oh, oh, andiamo, andiamo, oh, lascia che ti porti lì…
Lascia che ti porti lì, sì-sì, oh sì-sì
Lascia che ti porti lì…

 

Ascolta la canzone

 

Leggi la traduzione di A Change Is Gonna Come, Sam Cooke

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo

Dario Migliorini

Mi presento… … sono Dario Migliorini, nato a Codogno nel 1971 e residente nel Basso Lodigiano. Convivo con Lara, ho una figlia, Elisa, e sono il primo di quattro fratelli. Mi sono laureato in Economia e Commercio.Amo la musica: il mio riferimento assoluto è Bruce Springsteen. Lo seguo dal 1985, l’ho visto dal vivo più di venti volte (persino a New York) e da tanti anni mi appassionano in particolare i suoi testi. La sua poesia, dovrei dire.

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Articoli correlati