Traduzione Kiss Me, Sixpence None The Richer

di Cleida Kurici
Traduzione Canzoni | Traduzione Musica Americana

Baciami

 

Baciami, lontano dall’orzo barbuto
Ogni notte, accanto all’erba verde verde
Dondola, dondola, gira danzando a passo leggero
Tu metti quelle scarpe e io metterò quel vestito, oh

Baciami sotto la luce lattiginosa del crepuscolo
Portami fuori sul pavimento illuminato dalla luna
Alza la mano tua aperta, attacca con la banda
E fa danzare le lucciole, la luna argentea scintilla
Quindi baciami

Baciami, giù alla casa sull’albero rotto
Dondolami sopra la sua ruota sospesa
Porta, porta, porta il tuo cappello fiorito
Faremo il percorso segnato sulla cartina di tuo padre

Baciami sotto la luce lattiginosa del crepuscolo
Portami fuori sul pavimento illuminato dalla luna
Alza la mano tua aperta, attacca con la banda
E fa danzare le lucciole, la luna argentea scintilla
Quindi baciami
Quindi baciami
Quindi baciami
Quindi baciami

 

 

Ascolta la canzone

 

Leggi la traduzione di A Change Is Gonna Come, Sam Cooke

 

Cleida Kurici

Condividi questo articolo

Cleida Kurici

Cleida Kurici è laureata in Sociologia nel 2024 e sta terminando il corso magistrale di Analisi dei processi sociali. Ha vissuto un'esperienza di studio all'estero presso l'università di Trondheim (Norvegia). Dal 2021 collabora con l’A.S.D. Gruppo Ensemble di Codogno nel ruolo di assistente sportivo e insegnante di danza. Dal 2026 collabora come autrice di articoli e traduttrice di canzoni con il blog Words & Music di Dario Migliorini.

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Articoli correlati