Traduzione Last Man Standing, Bruce Springsteen

Traduzione di LAST MAN STANDING (Bruce Springsteen)

Leggi la mia presentazione di BRUCE SPRINGSTEEN

L’ULTIMO RIMASTO

Foto sbiadite in un vecchio album

Foto sbiadite che qualcuno ha scattato

Quando eri forte, giovane e orgoglioso

Appoggiato al muro freddo e grande

Giubbotto di pelle di serpente e un abito di pelle di squalo

Tacchi cubani ai tuoi stivali

Sproni la band e, fianco a fianco,

Porti il pubblico in un viaggio misterioso

I Knights of Columbus e il Fireman’s Ball

Venerdì sera alla Union Hall

I locali dove ci si vestiva di pelle nera sulla Route 9

Conti i nomi di chi non c’è più mentre il tempo passa via

Rock eterno, portami su in qualche modo

In qualche posto alto, forte e rumoroso

Da qualche parte in profondità nel cuore del pubblico

Sono l’ultimo rimasto

Sono l’ultimo rimasto

Finita la scuola e senza lavoro

Jeans da mercati dell’usato e camicie di flanella

Le luci si abbassano e affronti il pubblico

Ora sei l’ultimo rimasto

Le luci si accendono alla Legion Hall

Le stecche da biliardo tornano sul muro

Rimetti la chitarra nella custodia e bevi un’ultima birra

Nelle orecchie solo un ronzio

Rock eterno, portami su in qualche modo

In qualche posto alto, forte e rumoroso

Da qualche parte in profondità nel cuore del pubblico

Sono l’ultimo rimasto

Sono l’ultimo rimasto

Leggi la mia presentazione di BRUCE SPRINGSTEEN

Dario Migliorini

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!