Traduzione Last To Die, Bruce Springsteen

di Dario Migliorini
Traduzione Canzoni | Traduzioni Bruce Springsteen

Traduzione di LAST TO DIE (Bruce Springsteen)

 

Leggi la mia presentazione di BRUCE SPRINGSTEEN

L’ULTIMO A MORIRE

 

Abbiamo preso l’autostrada finché l’asfalto è diventato nero

Avevamo segnato Truth or Consequences sulla cartina

Una voce si è diffusa dalla radio

È ho pensato a una voce di tanto tempo prima

 

Chi sarà l’ultimo a morire a causa di un errore?

l’ultimo a morire a causa di un errore?

Il cui sangue sarà versato, il cui cuore sarà spezzato

Chi sarà l’ultimo a morire a causa di un errore?

 

I bambini sono addormentati sul sedile posteriore

Noi stiamo giusto contiamo le miglia, tu ed io

Non prendiamo più nemmeno misura del sangue che abbiamo sparso

Accatastiamo solo i corpi fuori dalla

porta

 

Chi sarà l’ultimo a morire a causa di un errore?

l’ultimo a morire a causa di un errore?

Il cui sangue sarà versato, il cui cuore sarà spezzato

Chi sarà l’ultimo a morire a causa di un errore?

 

Gli uomini saggi erano tutti pazzi, cosa dobbiamo farci?

 

Il sole tramonta in fiamme, mentre la città brucia

Un altro giorno muore con l’arrivo della notte

E io ti tengo qui nel mio cuore

Mentre tutto crolla

 

Una vetrina del centro si arrossa di luce

I volti dei morti alle cinque

Lo sguardo silenzioso del nostro martire

Implora i guidatori mentre passiamo

 

Chi sarà l’ultimo a morire a causa di un errore?

l’ultimo a morire a causa di un errore?

Il cui sangue sarà versato, il cui cuore sarà spezzato

Chi sarà l’ultimo a morire a causa di un errore?

Chi sarà l’ultimo a morire a causa di un errore?

L’ultimo a morire a causa di un errore?

Cara, i re e tiranni subiranno lo stesso destino

Impiccati ai cancelli della città

Chi sarà l’ultimo a morire a causa di un errore?

 

Leggi la mia presentazione di BRUCE SPRINGSTEEN

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo

Dario Migliorini

Mi presento… … sono Dario Migliorini, nato a Codogno nel 1971 e residente nel Basso Lodigiano. Convivo con Lara, ho una figlia, Elisa, e sono il primo di quattro fratelli. Mi sono laureato in Economia e Commercio.Amo la musica: il mio riferimento assoluto è Bruce Springsteen. Lo seguo dal 1985, l’ho visto dal vivo più di venti volte (persino a New York) e da tanti anni mi appassionano in particolare i suoi testi. La sua poesia, dovrei dire.

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Articoli correlati