Traduzione Late In The Evening, Bruce Springsteen

di Dario Migliorini
Traduzione Canzoni | Traduzioni Bruce Springsteen

A tarda sera

 

Arriva la tarda sera
Il barista scampanella l’ultima chiamata
Sento l’orologio sul muro

Arriva la tarda sera
Il fumo è sospeso nell’aria
Prendo il tuo cappotto sulla sedia
Ma non c’è

Arriva la tarda sera
Torno a casa in macchina
Sotto un cielo senza stelle
Allora mi chiedo dove sei

Lungo la strada c’è un piccolo caffè
Che una volta chiamavamo nostro
Dove abbiamo trascorso le ore

Arriva la tarda sera
A letto mentre le ombre cadono
Fisso i muri vuoti
E sento cadere i tuoi passi

E dormo sotto cieli bui e vuoti
Ascolto il bisbiglio della notte da solo, da solo
Di giorno guardo dal vetro della mia finestra
Le auto che sfrecciano sotto la pioggia
E sussurro: “Se n’è andata, se n’è andata”
Come posso andare avanti?

Dormo sotto cieli bui e vuoti
Ascolto la notte sussurrare: “Se n’è andata, se n’è andata”
E continuo ad andare avanti
Un altro sogno, un’altra canzone
Un’altra notte in cui non tornerò a casa
Fino a tarda sera
Fino a tarda sera

 

Ascolta Late In The Evening

Dario Migliorini

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo

Dario Migliorini

Mi presento… … sono Dario Migliorini, nato a Codogno nel 1971 e residente nel Basso Lodigiano. Convivo con Lara, ho una figlia, Elisa, e sono il primo di quattro fratelli. Mi sono laureato in Economia e Commercio.Amo la musica: il mio riferimento assoluto è Bruce Springsteen. Lo seguo dal 1985, l’ho visto dal vivo più di venti volte (persino a New York) e da tanti anni mi appassionano in particolare i suoi testi. La sua poesia, dovrei dire.

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Articoli correlati