Traduzione Let’s Be Friend (Skin To Skin), Bruce Springsteen

di Dario Migliorini
Traduzione Canzoni | Traduzioni Bruce Springsteen

Traduzione di LET’S BE FRIENDS (SKIN TO SKIN) (Bruce Springsteen)

 

Leggi la mia presentazione di BRUCE SPRINGSTEEN

 

DIVENTIAMO AMICI (PELLE CONTRO PELLE)

 

È da molto tempo che ti guardo

Cercando di immaginare dove e quando

Ci siamo mossi nello stesso verso

Quel momento è adesso, forse potremmo trovarci pelle contro pelle

 

Non so quando questa possibilità potrà ritornare

I momenti giusti ad un certo punto giungono alla fine

Non so quando questa possibilità potrà ritornare

I momenti giusti ad un certo punto sfuggono via

Diventiamo amici, piccola, diventiamo amici

 

So che siamo diversi, tu e io

Camminiamo in modo diverso

È venuto il momento di lasciare che il passato sia storia

Sì, se solo potessimo iniziare a parlarci

 

Non so quando questa possibilità potrà ritornare

I momenti giusti ad un certo punto giungono alla fine

Non so quando questa possibilità potrà ritornare

I momenti giusti ad un certo punto sfuggono via

Diventiamo amici, piccola, diventiamo amici

 

Ci sono un sacco di chiacchiere che circolano adesso

Lasciali parlare, tu sai che sei la sola

Ci sono molti muri che bisogna abbattere

Insieme li potremmo radere al suolo, uno ad uno

 

Non so quando questa possibilità potrà ritornare

I momenti giusti ad un certo punto giungono alla fine

Non so quando questa possibilità potrà ritornare

I momenti giusti ad un certo punto sfuggono via

Diventiamo amici, piccola, diventiamo amici

 

Leggi la mia presentazione di BRUCE SPRINGSTEEN

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo

Dario Migliorini

Mi presento… … sono Dario Migliorini, nato a Codogno nel 1971 e residente nel Basso Lodigiano. Convivo con Lara, ho una figlia, Elisa, e sono il primo di quattro fratelli. Mi sono laureato in Economia e Commercio.Amo la musica: il mio riferimento assoluto è Bruce Springsteen. Lo seguo dal 1985, l’ho visto dal vivo più di venti volte (persino a New York) e da tanti anni mi appassionano in particolare i suoi testi. La sua poesia, dovrei dire.

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Articoli correlati