Home » Blog Le Perle » Traduzione Canzoni » Traduzione Light Of Day, Bruce Springsteen

Traduzione Light Of Day, Bruce Springsteen

Aggiornato il 7 Dic, 2023 | Words and Music |

Traduzione Light Of Day, Bruce Springsteen

 

Leggi la mia presentazione di BRUCE SPRINGSTEEN

Luce del giorno

 

Beh, mi sono tenuto fuori dai guai per sei giorni e sei notti
Beh, sono un po’ su di giri, ma mi sento bene
Ho un po’ di soldi in tasca e una lunga dritta strada da percorrere
Devo riuscire ad arrivare a Galveston per sabato sera
Beh, sono un po’ abbattuto, ma mi sento bene
Mi sono perso un po’ lungo la via
Sono proprio dietro l’angolo alla luce del giorno
Bene, sono proprio dietro l’angolo alla luce del giorno, sì

Ho guidato per cinquecento miglia, ne ho cinquecento ancora da fare
Ho musica rock and roll alla radio
Ho un fratello su una piattaforma al largo della costa del Golfo
Dice che le ragazze laggiù, beh, sono davvero le migliori, amico
Beh, sono un po’ abbattuto, ma mi sento bene
Mi sono perso un po’ lungo la via
Sono proprio dietro l’angolo alla luce del giorno
Bene, sono proprio dietro l’angolo alla luce del giorno, sì
Sono proprio dietro l’angolo alla luce del giorno
Proprio dietro l’angolo alla luce del giorno

Sto guidando 100 miglia, 200 miglia, 300 miglia
Il treno continuava a rotolare
Andando per 400 miglia, 500 miglia, 600 miglia
Il treno continuava a rotolare
Andando per 700 miglia, 800 miglia, 900 miglia, 1.000 miglia, 2.000 miglia, 3.000 miglia
Stanotte ho fatto molta strada
Fino a Hollywood, in California
Via Svezia, via Parigi, via Italia, via Francia, via Londra, Inghilterra
Attraverso il grande stato del New Jersey e la metà degli Stati Uniti

Voglio ringraziarvi tutti per avermi invitato nel vostro salotto stasera
So che ci sono milioni di voi là fuori
So che siete tristi
So che siete disincantati
So che siete disillusi
So che ci sono 57 canali e niente di interessante
Solo una cosa che voglio sapere stasera
C’è solo una cosa che voglio sapere
Ma prima voglio che vi alziate dal divano
Voglio che mettiate giù i popcorn
Voglio che andiate al televisore
Voglio che lo alziate a tutto volume
Voglio che vi togliate tutti i vestiti adesso
E quello che voglio sapere è se c’è qualcuno vivo là fuori

Beh, mi sono buttato fuori dal lavoro sulla Kokomo
Non chiedetemi cosa sto facendo, non lo so
Spero non scherzasse quando mi ha scritto quella lettera
Le cose non possono andare peggio, devono solo migliorare
Beh, sono un po’ abbattuto, ma mi sento bene
Mi sono perso un po’ lungo la via
Sono proprio dietro l’angolo alla luce del giorno
Bene, sono proprio dietro l’angolo alla luce del giorno, sì
Sono proprio dietro l’angolo alla luce del giorno
Proprio dietro l’angolo alla luce del giorno
Proprio dietro l’angolo alla luce del giorno

 

Leggi la mia presentazione di BRUCE SPRINGSTEEN

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo
Tags#:

Commenti Recenti

Seguimi sui Social

Coupe deVille

Recensioni Coupe DeVille

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *