Traduzione Like A Hurricane, Neil Young

Come un uragano

Pensavo di averti visto una volta in un bar affollato e fumoso
Che ballavi sulla luce di stella in stella
Lontano, oltre il raggio di luna, so che è questo che sei
Ho visto i tuoi occhi castani trasformarsi una volta in fuoco

Sei come un uragano
C’è calma nei tuoi occhi
E mi sento stravolto
In un posto più sicuro dove il sentimento resta
Voglio amarti ma ne sono sconvolto

Io sono solo un sognatore, ma tu sei solo un sogno
Avresti potuto essere chiunque per me
Prima di quel momento in cui mi hai toccato le labbra
Quella sensazione perfetta quando il tempo semplicemente scivola via
Lontano tra noi durante il nostro viaggio nella nebbia

Sei come un uragano
C’è calma nei tuoi occhi
E mi sento stravolto
In un posto più sicuro dove il sentimento resta
Voglio amarti ma ne sono sconvolto

Tu sei solo una sognatrice, ma io sono solo un sogno
Avresti potuto essere chiunque per me
Prima di quel momento in cui mi hai toccato le labbra
Quella sensazione perfetta quando il tempo semplicemente scivola via
Lontano tra noi durante il nostro viaggio nella nebbia

Sei come un uragano
C’è calma nei tuoi occhi
E mi sento stravolto
In un posto più sicuro dove il sentimento resta
Voglio amarti ma ne sono sconvolto

Ascolta la canzone

Leggi la traduzione di A Change Is Gonna Come, Sam Cooke

Dario Migliorini

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!