Traduzione Linda Let Me Be The One, Bruce Springsteen

di Dario Migliorini
Traduzione Canzoni | Traduzioni Bruce Springsteen

Traduzione Linda Let Me Be The One, Bruce Springsteen

 

Leggi la mia presentazione di BRUCE SPRINGSTEEN

 

Linda, fammi essere il solo

 

I ragazzi della mezzanotte sono fuori
Strappando lacrime dalla strada
Stando di guardia sotto la finestra
Dove Linda dorme da sola
Il capo è un ragazzo di nome Eddie
Che cammina come un angelo sconfitto
Distrugge la macchina del vecchio di lei
E intaglia il nome di Linda sulla strada
E urla

Linda, mi farai essere l’unico?
Linda, mi farai essere l’unico?
Linda, mi farai essere l’unico?
Linda, mi farai essere l’unico?

In una stanza piena di contendenti
Eddie litiga finchè non cade sul suo letto e si arrende
Coperto con le sciarpe
Che ha rubato nella camera da letto di Linda
Nella notte in cui si è steso ai suoi piedi
Quando i ragazzi della mezzanotte erano stati bloccati
Giù sulla Cason Street

Linda, mi farai essere l’unico?
Linda, mi farai essere l’unico?
Linda, mi farai essere l’unico?
Linda, mi farai essere l’unico?

Nello scantinato di Saint Mary
Eddy si ripara dalla pioggia
Insieme alle prostitute rubate fino a che le strade non sono di nuovo asciutte
Parlando di macchine veloci e di pezzi di ricambio
Case e cuori vuoti
Mondi distanti con ragazze sconosciute
E inginocchiandosi con Linda nel buio

Linda, mi farai essere l’unico?
Linda, mi farai essere l’unico?
Linda, mi farai essere l’unico?
Linda, mi farai essere l’unico?

 

Leggi la mia presentazione di BRUCE SPRINGSTEEN

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo

Dario Migliorini

Mi presento… … sono Dario Migliorini, nato a Codogno nel 1971 e residente nel Basso Lodigiano. Convivo con Lara, ho una figlia, Elisa, e sono il primo di quattro fratelli. Mi sono laureato in Economia e Commercio.Amo la musica: il mio riferimento assoluto è Bruce Springsteen. Lo seguo dal 1985, l’ho visto dal vivo più di venti volte (persino a New York) e da tanti anni mi appassionano in particolare i suoi testi. La sua poesia, dovrei dire.

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Articoli correlati