Traduzione Livin’ On A Prayer, Bon Jovi

Vivendo di una preghiera

Una volta, non molto tempo fa

Tommy lavorava al porto
Il sindacato era in sciopero, lui era in un momento gramo
È dura, molto dura
Gina lavora alla tavola calda tutto il giorno
Lavorava per il suo uomo
Portava a casa la sua paga per amore
Mmm, per amore

Dice: “Dobbiamo tenere duro con ciò che abbiamo
Non fa differenza se ce la facciamo o no
Abbiamo l’un l’altro e questo è molto per l’amore
Ci proveremo”

Siamo a metà strada
Oh-oh, vivendo di una preghiera
Prendi la mia mano, ce la faremo, lo giuro
Vivendo di una preghiera

Tommy ha dato la sua sei corde in pegno
Ora trattiene dente ciò che usava per farla parlare
Molti difficile, ooh, è dura
Gina sogna di scappare
Quando piange di notte, Tommy sussurra
“Tesoro, andrà tutto bene, un giorno o l’altro”

Dice: “Dobbiamo tenere duro con ciò che abbiamo
Non fa differenza se ce la facciamo o no
Abbiamo l’un l’altro e questo è molto per l’amore
Ci proveremo”

Siamo a metà strada
Oh-oh, vivendo di una preghiera
Prendi la mia mano, ce la faremo, lo giuro
Vivendo di una preghiera

Oh, dobbiamo resistere, pronti o no
Vivi per combattere quando questo è tutto ciò che hai

Siamo a metà strada
Oh-oh, vivendo di una preghiera
Prendi la mia mano, ce la faremo, lo giuro
Vivendo di una preghiera

Siamo a metà strada
Oh-oh, vivendo di una preghiera
Prendi la mia mano, ce la faremo, lo giuro
Vivendo di una preghiera

Ascolta la canzone

Leggi la traduzione di A Change Is Gonna Come, Sam Cooke

Dario Migliorini

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!