Traduzione London Calling, The Clash

Londra chiama

Londra chiama le città lontane
Ora che la guerra è dichiarata e la battaglia è in corso
Londra chiama il mondo sommerso
Fuori dal guscio, tutti voi ragazzi e ragazze
Londra chiama, adesso non badate a noi
La beatlemania fasulla è finita male
Londra chiama, guardate che non abbiamo lo swing
Tranne il roteare di quel manganello
Sta arrivando l’era glaciale, il sole piomba giù
Fusione in vista, il grano cresce male
Le macchine smettono di funzionare ma io non ho paura

Perché Londra sta affogando e io vivo sul fiume

Londra chiama la zona d’imitazione
Scordatelo, fratello, e fallo da solo
Londra chiama gli zombi della morte
Smettete di resistere e tirate un altro respiro
Londra chiama ed io non voglio gridare
Ma mentre parlavamo vi ho visti che annuivate distratti
Londra chiama, guardate, non siamo schizzati
Tranne quello con gli occhi giallastri
Sta arrivando l’era glaciale, il sole piomba giù
Le macchine smettono di funzionare, il grano viene su male

Un errore nucleare ma non ho paura
Perché Londra sta affogando e io vivo sul fiume

Londra chiama, si c’ero anch’io
E sapete cosa dicevano
Bene qualcosa era vero!
Londra chiama, mentre arriva l’ora decisiva
E dopo tutto questo, non potresti sorridermi?
Non mi sono mai sentito così…

Ascolta la canzone

Leggi la traduzione di A Change Is Gonna Come, Sam Cooke

Dario Migliorini

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!