Traduzione Long Train Running, The Doobie Brothers

di Dario Migliorini
Traduzione Canzoni | Traduzione Musica Americana

Un lungo treno che corre

 

Là dietro l’angolo
A mezzo miglio da qui
Li vedi quei lunghi treni che corrono
E li vedi scomparire
Senza amore
Dove saresti adesso?
Senza amore

Sai che ho visto la signorina Lucy
Giù lungo i binari
Ha perso la sua casa e la sua famiglia
E lei non tornerà
Senza amore
Dove saresti adesso?
Senza amore

Bene, la centrale dell’Illinois
E il trasporto merci centro-meridionale
Devo continuare a spingere, amica
Lo sai che loro sono in ritardo
Senza amore
Dove saresti adesso?
Senza amore

Bene, la Stazione Centrale dell’Illinois
E il trasporto merci centro-meridionale
Devo continuare a spingere, amica
Perché sai che loro sono in ritardo
Senza amore
Dove saresti adesso?
Senza amore

Beh, i pistoni continuano a girare
E le ruote girano e girano
E le rotaie d’acciaio sono fredde e dure
Scendono dai monti
Senza amore
Dove saresti adesso?
Senza amore
Ooh, dove saresti adesso?

Mmm, devo averti, tesoro, tesoro, non lo butterai giù?
Non lo sposterai giù?
Piccola, piccola, non lo sposterai giù?
Quando il grande treno corre
Quando il treno si muove
Devo continuare a muovermi
Continuare a muoverti
Non continuerai a muoverti?
Continuerò a muovermi

 

Ascolta la canzone

 

Leggi la traduzione di A Change Is Gonna Come, Sam Cooke

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo

Dario Migliorini

Mi presento… … sono Dario Migliorini, nato a Codogno nel 1971 e residente nel Basso Lodigiano. Convivo con Lara, ho una figlia, Elisa, e sono il primo di quattro fratelli. Mi sono laureato in Economia e Commercio.Amo la musica: il mio riferimento assoluto è Bruce Springsteen. Lo seguo dal 1985, l’ho visto dal vivo più di venti volte (persino a New York) e da tanti anni mi appassionano in particolare i suoi testi. La sua poesia, dovrei dire.

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Articoli correlati