Home » Blog Le Perle » Traduzione Canzoni » Traduzione Long Walk Home, Bruce Springsteen

Traduzione Long Walk Home, Bruce Springsteen

Aggiornato il 30 Giu, 2023 | Words and Music |

Traduzione di LONG WALK HOME (Bruce Springsteen)

 

Leggi la mia presentazione di BRUCE SPRINGSTEEN

LUNGA CAMMINATA VERSO CASA

 

Ieri sera ero in piedi davanti alla soglia di casa tua

Cercando di capire cosa non ha funzionato

Tu hai solo fatto scivolare qualcosa nella mia mano

E te ne sei andata

 

Riuscivo a sentire l’odore forte del verde estivo

Sopra di me il solito cielo notturno luccicava

A distanza riuscivo a vedere la città dove sono nato

 

Sarà una lunga camminata verso casa

Ehi, tesoro bello, non stare su ad aspettarmi

Sarà una lunga camminata verso casa

una lunga camminata verso casa

 

In città sono passato dalla rosticceria di Sal

Dal barbiere di South Street

Li ho guardati in faccia

Erano tutti una massa di estranei per me

 

La sala dei veterani di guerra sulla collina

Si ergeva solitaria e silenziosa

Il ristorante era serrato con le spranghe

E un cartello diceva solo ‘chiuso’

 

Sarà una lunga camminata verso casa

Ehi, tesoro bello, non stare su ad aspettarmi

Sarà una lunga camminata verso casa

Ehi, tesoro bello, non stare su ad aspettarmi

Una lunga camminata verso casa

 

Qui tutti hanno un vicino

Tutti hanno un amico

Tutti hanno una ragione per ricominciare

 

Mio padre diceva

“Figliolo, siamo fortunati in questa città,

È bel posto dove nascere.

Ti avvolge nelle sue braccia

Nessuno ti dà fastidio, nessuno è lasciato solo

Sai, quella bandiera che sventola sul tribunale

Significa che certe cose sono scolpite nella pietra

Chi siamo, cosa faremo e cosa non faremo”

 

Sarà una lunga camminata verso casa

Ehi, tesoro bello, non stare su ad aspettarmi

Sarà una lunga camminata verso casa

Ehi, tesoro bello, non stare su ad aspettarmi

Una lunga camminata verso casa

Sarà una lunga camminata verso casa

Ehi, tesoro bello, non stare su ad aspettarmi

Sarà una lunga camminata verso casa

Ehi, tesoro bello, non stare su ad aspettarmi

Una lunga camminata verso casa

 

Leggi la mia presentazione di BRUCE SPRINGSTEEN

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo

Commenti Recenti

Seguimi sui Social

Coupe deVille

Recensioni Coupe DeVille

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *