Traduzione Loose Change, Bruce Springsteen

Traduzione Loose Change, Bruce Springsteen

Leggi la mia presentazione di BRUCE SPRINGSTEEN

Spiccioli

L’ho incontrata in un piccolo bar accogliente lungo la costa
Ha detto che era il suo compleanno, così abbiamo fatto un bel brindisi
Ho guidato per un po’, ho fumato qualche sigaretta
L’ho portata a casa mia e lei si è tolta il vestito da festa
Si è seduta per un po’ sul bordo del letto, solo per parlare
Qualche spicciolo in tasca
Qualche spicciolo in tasca

Una pinta di gin nel gambetto dello stivale, sto guidando per un drink e un ballo
Seduto sullo sgabello accanto, perdevo del tempo tra le sue mani
Sì, sapevo che lei portava guai, ma quei guai sembravano belli
E quando l’ho avvicinata a me, quello che sapevo mi è come passato di mente
Ci sdraiammo sul letto e guardammo la luna che sorgeva strisciando
Qualche spicciolo in tasca
Qualche spicciolo in tasca

Verso un altro drink e aspetto che la notte passi
Le stelle bruciano in quel vuoto nero così lontano e triste

Ora sono fermo al semaforo rosso e sento qualcosa che ticchetta il tempo
La notte si muove come un treno lento che striscia attraverso questa città di merda
Ho fatto le valigie nel bagagliaio e sto cercando di andare ancora avanti
Ma il rosso diventa verde e il verde diventa rosso e poi
Poi tutto ciò che sento è il ticchettio dell’orologio sul cruscotto
Qualche spicciolo in tasca
Qualche spicciolo in tasca

Leggi la mia presentazione di BRUCE SPRINGSTEEN

Dario Migliorini

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!