Traduzione Love Of The Common People

di Dario Migliorini
Traduzione Canzoni | Traduzione Musica Americana

L’amore della gente comune

 

Vivere con un buono pasto gratuito
Acqua nel latte dai buchi del tetto quando pioveva
Cosa puoi fare?
Oh, oh, oh
Le lacrime della tua sorellina
Piange perché non ha un vestito senza toppe per andare alla festa
Che ne sai, le passerà

Perché vive nell’amore della gente comune
Sorrisi dal cuore di un padre di famiglia
Papà ti comprerà strizzatine d’occhio, d’occhio
La mamma ti amerà più che potrà

È un bene che tu non abbia il biglietto dell’autobus
Cadrebbe dai buchi della tua tasca
E lo perderesti nella neve a terra
Devi andare in città per trovare un lavoro
Cercando di tenere le mani al caldo
Ma i buchi nelle tue scarpe e la neve è passata
Ragazzo, ti fa venire i brividi fino alle ossa
Ti dico che è meglio che tu vada a casa, dove starai al caldo

E vivrai nell’amore di una gente comune
Sorrisi dal cuore di un padre di famiglia
Papà ti comprerà strizzatine d’occhio, d’occhio
La mamma ti amerà più che potrà
E lei può, lei può
E ci tiene, ci tiene

Vivere di sogni non è facile
Più le maglie sono strette, più ti stanno strette e il freddo resta lontano
Devi affrontarli con calma, orgoglio di famiglia
Sai che la fede è il tuo fondamento con un sacco d’amore
E una conversazione calorosa, amico, non dimenticare il posto
Dico che è meglio che tu vada a casa
Sarai forte

E vivrai nell’amore di una gente comune
Sorrisi dal cuore di un padre di famiglia
Papà ti comprerà strizzatine d’occhio, d’occhio
La mamma ti amerà più che potrà
E lei può, lei può
E ci tiene, ci tiene

 

Ascolta la canzone

 

Leggi anche: traduzione Alive, Pearl Jam

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo

Dario Migliorini

Mi presento… … sono Dario Migliorini, nato a Codogno nel 1971 e residente nel Basso Lodigiano. Convivo con Lara, ho una figlia, Elisa, e sono il primo di quattro fratelli. Mi sono laureato in Economia e Commercio.Amo la musica: il mio riferimento assoluto è Bruce Springsteen. Lo seguo dal 1985, l’ho visto dal vivo più di venti volte (persino a New York) e da tanti anni mi appassionano in particolare i suoi testi. La sua poesia, dovrei dire.

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Articoli correlati