Traduzione Lust For Life, Iggy Pop

di Dario Migliorini
Traduzione Canzoni | Traduzione Musica Americana

Voglia di vita

 

Ecco di nuovo Johnny Yen
Con l’alcol e la droga
E una macchina per la carne
Farà un altro spogliarello

Ehi amico, dove hai preso quella lozione?
Mi fa male da quando ho comprato il trucco
Di qualcosa chiamato amore
Sì, qualcosa chiamato amore
Beh, è ​​come ipnotizzare le galline

Beh, sono semplicemente un ragazzo moderno
Ovviamente, l’avevo già nell’orecchio prima
Ho avuto sete di vita
Per via della sete di vita

Valgo un milione in premi
Con il mio film sulla tortura
Guida una G.T.O.
Indossa un’uniforme
Il tutto con un prestito dello Stato

Valgo un milione in premi
Sì, ho finito di dormire sul marciapiede
Non sbatterò più il cervello
Non sbatterò più il cervello
Con l’alcol e la droga
Con l’alcol e la droga

Beh, sono semplicemente un ragazzo moderno
Ovviamente, l’avevo già nell’orecchio prima
Per via della sete di vita (sete di vita)
Per via della sete di vita (ooh)
Ho voglia di vivere (ooh)
Ho voglia di vivere (ooh)
Oh, voglia di vivere (ooh)
Oh, voglia di vivere (ooh)
Una voglia di vivere (ooh)

Beh, sono semplicemente un ragazzo moderno
Ovviamente, l’avevo già nell’orecchio prima
Per via della sete di vita (sete di vita)
Per via della sete di vita (ooh)

Bene, ecco che ritorna Johnny Yen
Con l’alcol e la droga
E una macchina per la carne
So che farà un altro spogliarello

Ehi amico, dove hai preso quella lozione?
La tua pelle inizia a prudere una volta acquistato il trucco
Di qualcosa chiamato amore
Oh, amore, amore, amore
Beh, è ​​come ipnotizzare le galline

Beh, sono semplicemente un ragazzo moderno
Certo, l’avevo già nell’orecchio prima
E ho voglia di vivere (brama di vita)
Perché ho voglia di vivere (brama di vita)
Ho voglia di vivere
Sì, voglia di vivere
Ho voglia di vivere
Oh, voglia di vivere
Ho voglia di vivere
Sì, voglia di vivere

 

Ascolta la canzone

 

Leggi anche: traduzione Alive, Pearl Jam

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo

Dario Migliorini

Mi presento… … sono Dario Migliorini, nato a Codogno nel 1971 e residente nel Basso Lodigiano. Convivo con Lara, ho una figlia, Elisa, e sono il primo di quattro fratelli. Mi sono laureato in Economia e Commercio.Amo la musica: il mio riferimento assoluto è Bruce Springsteen. Lo seguo dal 1985, l’ho visto dal vivo più di venti volte (persino a New York) e da tanti anni mi appassionano in particolare i suoi testi. La sua poesia, dovrei dire.

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Articoli correlati