Traduzione Maladie, Mauvais Djo

di Chiara Soffiantini
Traduzione Canzoni | Traduzione Rock Europeo

Malattia

 

Un saluto al mio amico Mauvais Djo
Perché qui tutti sono fuori di testa
Di’ il mio nome (yeah, yeah)
Di’ il mio nome

Se la tua bistecca non è bionda, non va bene, fratello
Oh-oh, oh-oh (di’ il mio nome)
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh

Sono disperato

Malattia (si, sono disperato)
Malattia (la mia malattia, la mia malattia, sono disperato)

Credo di avere una malattia
Le trovo tutte belle, le trovo tutte sexy (si, sono disperato)
Credo di avere una malattia
Le trovo tutte belle, le trovo tutte sexy

Malattia
Malattia
Malattia
Malattia (disperazione)
Malattia
Malattia
Malattia
Malattia

Credo di avere una malattia
Le trovo tutte belle, le trovo tutte sexy

Oh, baby, mettiti il tuo vestito più bello, stasera è sabato
Questa è la vita: andremo a fare shopping, se farai la brava

Non prendermi per un ragazzino
Non prendermi per un ragazzino

Ha i capelli biondi

La mia ragazza è la più bella
È il mio gioiello, è la mia caramella, la mia caramella

Ha i capelli biondi
La mia ragazza è la più bella
È il mio gioiello, è la mia caramella, la mia caramella

Malattia (si, sono disperato)
Malattia (la mia malattia, la mia malattia)

Credo di avere una malattia
Le trovo tutte belle, le trovo tutte sexy (sono disperato, le trovo tutte sexy)
Credo di avere una malattia
Le trovo tutte belle, le trovo tutte sexy

Malattia
Malattia (disperazione)
Malattia (sono malato, fratello)
Malattia
Malattia (sono malato, fratello)
Malattia
Malattia (sono malato, fratello)
Malattia

Ha i capelli biondi
La mia ragazza è la più bella
È il mio gioiello, è la mia caramella, la mia caramella

Ha i capelli biondi
La mia ragazza è la più bella
È il mio gioiello, è la mia caramella, la mia caramella

Malattia (malattia, yah)
Malattia

Sei sempre al mio fianco, grazie a Dio
Anche quando ho lo stomaco chiuso (malattia, malattia)

C’eri quando prendevo l’autobus
Ora ti amo sempre di più

Tu non sei come quelle che ho umiliato,
quelle che trattavo come oggetti (malattia)

C’eri quando prendevo l’autobus
Ora ti amo sempre di più

Malattia
Malattia (ora ti amo sempre di più)
Malattia
Malattia (ora ti amo sempre di più)
Malattia
Malattia
Malattia
Malattia (sempre di più)

Sempre di più
Sempre di più
Sempre di più
Sempre di più

 

Ascolta la canzone

 

Leggi la traduzione di A Change Is Gonna Come, Sam Cooke

 

Chiara Soffiantini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo

Chiara Soffiantini

Chiara Soffiantini si è diplomata al liceo linguistico nel 2022 e ha ottenuto certificazioni in inglese, francese e spagnolo. Nel 2024 ha partecipato al progetto Typus, in collaborazione con il teatro del carcere minorile Beccaria di Milano e la compagnia Puntozero. Collabora con il Gruppo Ensemble di Codogno nel ruolo di assistente, segretaria e gestione della comunicazione. Dal 2026 collabora come autrice di articoli e traduttrice di canzoni con il blog Words & Music di Dario Migliorini.

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Articoli correlati