Traduzione Mamma Mia, ABBA

di Dario Migliorini
Traduzione Canzoni | Traduzione Rock Europeo

Mamma mia

 

Sono stata ingannata da te da non so quando
Quindi ho deciso che tutto deve finire
Guardami adesso, imparerò mai?
Non so come ma all’improvviso perdo il controllo
C’è un fuoco dentro la mia anima
E riesco a sentire suonare un campanello
Ancora uno sguardo e dimentico tutto

Mamma mia, eccomi di nuovo
Mio, mio, come posso resisterti?
Mamma mia, succede ancora?
Mio, mio, quanto mi sei mancato?

Sì, ho avuto il cuore spezzato
Triste dal giorno in cui ci siamo lasciati
Perché, perché mai ti ho lasciato andare?
Mamma mia, adesso lo so davvero
Mio, mio, non potrei mai lasciarti andare

Sono stata arrabbiata e triste per le cose che fai
Non riesco a contare tutte le volte che ti ho detto che era finita tra noi
E quando te ne vai, quando sbatti la porta
Penso che tu sappia che non starai via troppo a lungo
Lo sai che non sono così forte

E riesco a sentire suonare un campanello
Ancora uno sguardo e dimentico tutto

Mamma mia, eccomi di nuovo
Mio, mio, come posso resisterti?
Mamma mia, succede ancora?
Mio, mio, quanto mi sei mancato?

Sì, ho avuto il cuore spezzato
Triste dal giorno in cui ci siamo lasciati
Perché, perché mai ti ho lasciato andare?
Mamma mia, anche se lo dico
Ciao ciao, lasciami adesso o mai più
Mamma mia, è un gioco a cui giochiamo
Ciao ciao non significa per sempre

Mamma mia, eccomi di nuovo
Mio, mio, come posso resisterti?
Mamma mia, succede ancora?
Mio, mio, quanto mi sei mancato?

Sì, ho avuto il cuore spezzato
Triste dal giorno in cui ci siamo lasciati
Perché, perché mai ti ho lasciato andare?
Mamma mia, adesso lo so davvero
Mio, mio, non potrei mai lasciarti andare

 

Ascolta la canzone

 

 

Leggi anche: traduzione Alive, Pearl Jam

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo

Dario Migliorini

Mi presento… … sono Dario Migliorini, nato a Codogno nel 1971 e residente nel Basso Lodigiano. Convivo con Lara, ho una figlia, Elisa, e sono il primo di quattro fratelli. Mi sono laureato in Economia e Commercio.Amo la musica: il mio riferimento assoluto è Bruce Springsteen. Lo seguo dal 1985, l’ho visto dal vivo più di venti volte (persino a New York) e da tanti anni mi appassionano in particolare i suoi testi. La sua poesia, dovrei dire.

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Articoli correlati