Traduzione, Mansion On The Hill, Bruce Springsteen

Traduzione di MANSION ON THE HILL (Bruce Springsteen)

Leggi la mia recensione dell’album NEBRASKA

VILLA SULLA COLLINA

C’è un posto ai margini della città, signore
Che si erge sopra le fabbriche e i campi
Fin da quando ero bambino
Ricordo quella villa sulla collina.

Di giorno potevi vedere i bambini giocare
Sulla strada che porta a quei cancelli di acciaio temprato
Cancelli d’acciaio che circondano completamente, signore
La villa sulla collina

Di notte mio papà mi prendeva e guidavamo
Per le strade di una città così silenziosa e immobile
Parcheggiavamo lungo una stradina laterale all’autostrada
Guardavamo in alto quella villa sulla collina

In estate tutte le luci brillavano
C’era musica e gente che rideva tutto il tempo
Io e mia sorella ci nascondevamo nei campi di alto grano
Ci sedevamo e ascoltavamo la villa sulla collina

Stanotte quaggiù a Linden Town
Guardo le macchine provenienti dal mulino che passano veloci davani a casa
C’ è una bellissima luna piena che sorge
Sopra la villa sulla collina

Leggi la mia recensione dell’album NEBRASKA

Dario Migliorini

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!