Traduzione Maria’s Bed, Bruce Springsteen

Traduzione di MARIA’S BED (Bruce Springsteen)

Leggi la mia presentazione di BRUCE SPRINGSTEEN

IL LETTO DI MARIA

Sono stato su una strada di filo spinato per quaranta giorni e notti

Non mi sto lamentando, è il mio lavoro e mi calza a pennello

Sento una febbre dolce e tenera che mi prende la testa

Stanotte dormirò nel letto di Maria

Ho un abito da uomo morto e un anello con il teschio che ride

Stivali da cimitero portafortuna e una canzone da cantare

Metto il cuore nel lavoro e ho problemi per la testa

Ma tengo la mia anima nel letto di Maria

Sono stato su montagne di zucchero, ho attraversato dolci mari azzurri

Ho camminato nella valle dell’amore e delle lacrime e del mistero

Ho fatto fuori una fortuna e mi sono dato per morto

E ho bevuto acque fredde e limpide dal letto di Maria

Mi da baci dolci come caramelle sotto una luna mannara

Un sospiro gentile e, signore, ti porterà alla camera di sopra

Sono stato bruciato dagli angeli, ho venduto ali di piombo

Poi sono caduto fra le rose e nella tenera salvezza del letto di Maria

Sono stato nel deserto, scontando la mia pena

Cercando nella polvere falsi tesori, alla ricerca di un segno

Un santone dice: “Tieni duro, fratello, più avanti c’è una luce”

Non c’è niente come la luce che mi illumina nel letto di Maria

Riceverò la mia benedizione alla fonte del fiume

Vivrò nella luce del letto di Maria

Leggi la mia presentazione di BRUCE SPRINGSTEEN

Dario Migliorini

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!