Traduzione Maybellene, Chuck Berry

Maybellene

Maybellene, perché non riesci a essere sincera?
Oh, Maybellene, perché non riesci a essere sincera?
Hai iniziato a fare le cose che facevi prima
Mentre io cercavo motivazione oltre la collina
Ho visto Maybellene in un Coupé de Ville
Una Cadillac che rotola sulla strada aperta
Niente supererà la mia Ford V-8
La Cadillac fa circa 95
Il suo paraurti contro il paraurti, rotolando fianco a fianco

Maybellene, perché non riesci a essere sincera?
Oh, Maybellene, perché non riesci a essere sincera?
Hai ricominciato a fare le cose che facevi prima
La Cadillac si è fermata a 104
La Ford si è surriscaldata e non voleva più fare altro
Si è rannuvolato e ha iniziato a piovere
Ho suonato il clacson per la corsia di sorpasso
L’acqua piovana che soffia tutta sotto il mio cofano
Sapevo che non stava facendo bene al mio motore

Maybellene, perché non riesci a essere sincera?
Oh, Maybellene, perché non riesci a essere sincera?
Hai ricominciato a fare le cose che facevi prima

Oh, Maybellene, perché non riesci a essere sincera?
Oh, Maybellene, perché non riesci a essere sincera?
Hai ricominciato a fare le cose che facevi prima
Il motore si è raffreddato, il calore è sceso
Ed è stato allora che ho sentito quel suono dell’autostrada
La Cadillac ferma come un rospo su un lago
Un 110, mezzo miglio più avanti
La Cadillac sembra ancora ferma
E ho preso Maybellene in cima alla collina

Maybellene, perché non riesci a essere sincera?
Oh, Maybellene, perché non riesci a essere sincera?
Hai ricominciato a fare le cose che facevi prima

Ascolta la canzone

Leggi la traduzione di A Change Is Gonna Come, Sam Cooke

Dario Migliorini

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!