Traduzione Missing, Bruce Springsteen

di Dario Migliorini
Traduzione Canzoni | Traduzioni Bruce Springsteen

Traduzione Missing, Bruce Springsteen

 

Leggi la mia presentazione di BRUCE SPRINGSTEEN

 

Non ci sei

 

Mi sono svegliato stamattina, c’era un brivido nell’aria
Sono andato in cucina, le tue sigarette erano lì
La tua giacca era appesa alla sedia dove l’hai lasciata ieri sera
Tutto era a posto, tutto andava bene
Ma non c’eri tu
Non c’eri tu

La notte scorsa ho sognato che il cielo diventava nero
Stavi andando alla deriva e non riuscivi a tornare
Eri persa e nei guai, così lontano da casa
Ti ho raggiunto, le mie braccia sono diventate di pietra
Mi sono svegliato e tu non c’eri
Non c’eri

Ho cercato qualcosa da spiegare
Nella pioggia sussurrante, le foglie tremanti
Dimmi, piccola, dove sei andata?
Eri qui solo un momento fa

Ci sono notti in cui sento ancora i tuoi passi
La tua chiave nella porta, la tua voce nell’ingresso
Il tuo odore si diffonde nella nostra camera da letto
Mi sveglio, ma non mi muovo

 

Leggi la mia presentazione di BRUCE SPRINGSTEEN

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo

Dario Migliorini

Mi presento… … sono Dario Migliorini, nato a Codogno nel 1971 e residente nel Basso Lodigiano. Convivo con Lara, ho una figlia, Elisa, e sono il primo di quattro fratelli. Mi sono laureato in Economia e Commercio.Amo la musica: il mio riferimento assoluto è Bruce Springsteen. Lo seguo dal 1985, l’ho visto dal vivo più di venti volte (persino a New York) e da tanti anni mi appassionano in particolare i suoi testi. La sua poesia, dovrei dire.

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Articoli correlati