Traduzione Moonlight Shadow, Mike Oldfield

Ombra del chiar di luna

L’ultima volta che lei lo vide
Sospinto via dall’ombra di un chiar di luna
S’inoltrava atterrito e la avvertiva
Spinto via dall’ombra di un chiar di luna
Perduto in un fiume quel sabato sera
Così lontano dall’altra parte
Rimase intrappolato in uno scontro disperato
E lei non ce la fece a farsi largo

Gli alberi che sussurrano nella sera
Portati via dall’ombra di un chiar di luna
Eseguono un canto di dolore e afflizione
Trasportato via dall’ombra di un chiar di luna
Vide soltanto la sagoma di una pistola
Così lontana dall’altra parte
Fu colpito da sei spari da un uomo in fuga
E lei non ce la fece a farsi largo

Sto qui e prego
Ci rivedremo lontano in paradiso
Sto qui e prego
Ci rivedremo un giorno, in paradiso

Sono le quattro di mattina
Sospinta via dall’ombra di un chiar di luna
Vedevo formarsi la tua immagine
Sospinta via dall’ombra di un chiar di luna
Si muovono piano le stelle in una notte d’argento
Così distanti, dall’altra parte
Verrai a parlarmi stanotte?
Ma lei non ce la fece a farsi largo

Sto qui e prego
Ci rivedremo lontano in paradiso
Sto qui e prego
Ci rivedremo un giorno, in paradiso

Così distante dall’altra parte
Intrappolato in mezzo a centocinque
La notte era dura ma soffiava un’aria viva
E lei non ce la fece a farsi largo

Sospinti via dall’ombra di un chiar di luna
Sospinti via dall’ombra di un chiar di luna
Così distanti, dall’altra parte

Ascolta la canzone

Leggi la traduzione di A Change Is Gonna Come, Sam Cooke

Dario Migliorini

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!