Traduzione More Than Words, Extreme

di Dario Migliorini
Traduzione Canzoni | Traduzione Musica Americana

Più delle parole

 

Dire “ti amo”
Non sono le parole che voglio sentire da te
Non è che voglia che tu
Non lo dica ma se solo sapessi
Quanto sarebbe facile mostrarmi come ti senti
Più delle parole è tutto ciò che devi fare per renderlo reale
Allora non dovresti dire che mi ami
Perché lo sapevo già

Cosa faresti
Se il mio cuore fosse spezzato in due?
Più delle parole per mostrare che ti senti
Che il tuo amore per me è reale
Cosa diresti
Se togliessi quelle parole?
Allora non potevi fare cose nuove
Solo dicendo “ti amo”
Più delle parole

Ora che ho provato a
Parlare con te e farti capire
Tutto quello che devi fare è chiudere gli occhi
E allungare semplicemente le mani
E toccarmi
Tienimi stretto, non lasciarmi mai andare
Più delle parole è tutto ciò di cui ho sempre avuto bisogno che tu mostrassi
Allora non dovresti dire che mi ami
Perché lo sapevo già

Cosa faresti
Se il mio cuore fosse spezzato in due?
Più delle parole per mostrare che ti senti
Che il tuo amore per me è reale
Cosa diresti
Se togliessi quelle parole?
Allora non potevi fare cose nuove
Solo dicendo “ti amo”
Più delle parole

Ascolta la canzone

 

Leggi la traduzione di A Change Is Gonna Come, Sam Cooke

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo

Dario Migliorini

Mi presento… … sono Dario Migliorini, nato a Codogno nel 1971 e residente nel Basso Lodigiano. Convivo con Lara, ho una figlia, Elisa, e sono il primo di quattro fratelli. Mi sono laureato in Economia e Commercio.Amo la musica: il mio riferimento assoluto è Bruce Springsteen. Lo seguo dal 1985, l’ho visto dal vivo più di venti volte (persino a New York) e da tanti anni mi appassionano in particolare i suoi testi. La sua poesia, dovrei dire.

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Articoli correlati