Traduzione My Generation, The Who

di Dario Migliorini
Traduzione Canzoni | Traduzione Rock Europeo

LA MIA GENERAZIONE

 

La gente cerca di denigrarci

(Parlando della mia generazione)

Solo perché ce la spassiamo in giro

(Parlando della mia generazione)

Le cose che fanno sembrano terribilmente fredde

(Parlando della mia generazione)

Spero di morire prima di diventare vecchio

(Parlando della mia generazione)

 

Questa è la mia generazione

Questa è la mia generazione, piccola

 

Perché non svanite tutti?

(Parlando della mia generazione)

e non cercate di comprendere ciò che diciamo

(Parlando della mia generazione)

Non sto cercando di creare scalpore

(Parlando della mia generazione)

Sto solo parlando della mia generazione

(Parlando della mia generazione)

 

Questa è la mia generazione

Questa è la mia generazione, piccola

 

Perché non svanite tutti?

(Parlando della mia generazione)

e non cercate di comprendere ciò che diciamo

(Parlando della mia generazione)

Non sto cercando di creare scalpore

(Parlando della mia generazione)

Sto solo parlando della mia generazione

(Parlando della mia generazione)

 

Questa è la mia generazione

Questa è la mia generazione, piccola

 

La gente cerca di denigrarci

(Parlando della mia generazione)

Solo perché ce la spassiamo in giro

(Parlando della mia generazione)

Le cose che fanno sembrano terribilmente fredde

(Parlando della mia generazione)

Spero di morire prima di diventare vecchio

(Parlando della mia generazione)

 

Questa è la mia generazione

Questa è la mia generazione, piccola

 

Ascolta la canzone

 

Traduzione di Dario Migliorini

 

Leggi qui la mia recensione di My Generation

 

Esprimere se stessi è segno di vitalità e di distinzione. Fallo anche tu e commenta qui.

 

Condividi questo articolo

Dario Migliorini

Mi presento… … sono Dario Migliorini, nato a Codogno nel 1971 e residente nel Basso Lodigiano. Convivo con Lara, ho una figlia, Elisa, e sono il primo di quattro fratelli. Mi sono laureato in Economia e Commercio.Amo la musica: il mio riferimento assoluto è Bruce Springsteen. Lo seguo dal 1985, l’ho visto dal vivo più di venti volte (persino a New York) e da tanti anni mi appassionano in particolare i suoi testi. La sua poesia, dovrei dire.

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Articoli correlati