Traduzione Nights In White Satin, The Moody Blues

Notti insonni*

Notti insonni
Che non finiscono mai
Lettere che ho scritto
Per non essere spedite
La bellezza di questi occhi
Che prima mi è sempre mancata
Cosa davvero sia la verità
Non lo so più dire

Perché io ti amo
Sì, io ti amo
Oh, come ti amo

Guardo la gente mano nella mano
Quello che sto passando non lo possono capire
Alcuni cercano di raccontarmi idee che non possono difendere
Quello che vuoi essere, lo sarai soltanto alla fine

Ed io ti amo
Sì, ti amo
Oh, come ti amo
Oh, come ti amo

Notti insonni
Che non finiscono mai
Lettere che ho scritto
Per non essere spedite
La bellezza di questi occhi
Che prima mi è sempre mancata
Cosa davvero sia la verità
Non lo so più dire

Perché io ti amo
Sì, io ti amo
Oh, come ti amo
Oh, come ti amo

* Letteralmente la traduzione sarebbe Notte in raso bianco, che era la notte insonne che un cavaliere trascorreva nel Medio Evo, vestito di raso bianco, in attesa dell’investitura

Ascolta la canzone

Leggi la traduzione di A Change Is Gonna Come, Sam Cooke

Dario Migliorini

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!