Home » Blog Le Perle » Traduzione Canzoni » Traduzione Nightshift – Commodores

Traduzione Nightshift – Commodores

Aggiornato il 11 Nov, 2022 | Words and Music |

Traduzione di NIGHTSHIFT – Commodores

 

Leggi qui la mia recensione di Nightshift

 

TURNO DI NOTTE

 

Marvin, era un mio amico

E sapeva cantare le sue canzoni

Il suo cuore in ogni verso

Marvin (Marvin) cantava della gioia e del dolore

Ha aperto le nostre menti

Riesco ancora a sentirlo dire

“Parla con me così potrai vedere

Cosa sta succedendo”

Dimmi che canterai le tue canzoni

Ancora per sempre (per sempre)

 

Saranno suoni dolci che scenderanno

Durante il turno di notte

Scommetto che stai cantando fiero

Oh, scommetto che muoverai il pubblico

Sarà una lunga notte

Andrà tutto bene

Durante il turno di notte

Oh, hai trovato un’altra casa

So che non sei solo

Durante il turno di notte

 

Jackie (Jackie), ehi cosa stai facendo adesso?

Sembra ieri quando lavoravamo insieme

Jackie (Jackie)

Hai portato il mondo in fiamme

Sei arrivato come un regalo

Il tuo amore ci ha portato sempre più in alto

Continua così e noi saremo sempre al tuo fianco

Dimmi che canterai le tue canzoni

Ancora per sempre (per sempre)

 

Saranno suoni dolci che scenderanno

Durante il turno di notte

Scommetto che stai cantando fiero

Oh, scommetto che muoverai il pubblico

Sarà una lunga notte

Andrà tutto bene

Durante il turno di notte

Oh, hai trovato un’altra casa

So che non sei solo

Durante il turno di notte

 

Ci mancheranno le vostre voci dolci (voci dolci)

Quel chiasso pieno di soul

Durante il turno di notte

Tutti noi ci ricordiamo di voi.

La vostra canzone sta ancora passando

Sarà una lunga notte

Andrà tutto bene

Durante il turno di notte

Oh, avete trovato un’altra casa

So che non siete soli

Durante il turno di notte

 

Traduzione di Dario Migliorini

 

Leggi qui la mia recensione di Nightshift

 

Esprimere se stessi è segno di vitalità e di distinzione. Fallo anche tu e commenta qui.

 

Condividi questo articolo

Ho selezionato per te questi 2 articoli

Seguimi sui Social

Il mio Romanzo

Commenti

Recensioni recenti

Dario Migliorini

Dario Migliorini

Autore

Mi presento… sono Dario Migliorini, un giovanotto del 1971 nato a Codogno e residente nel Basso Lodigiano. Convivo con Lara, ho una figlia, Elisa, e sono il primo di quattro fratelli. Mi sono laureato in Economia e Commercio, ma ho ereditato dal mio compianto papà Umberto la passione per la scrittura. Lui, oltre a essere uno storico amministratore locale, si era appassionato di storia lodigiana e aveva scritto diversi libri sull’argomento. Io, dopo la sua morte, ho curato la pubblicazione di due biografie: E Sono Solo Un Uomo (che racconta la vita del sacerdote missionario Don Mario Prandini) e Il Re Povero (che ripercorre tutto quello che mio padre ha combinato su questa terra). Dal 2008 presiedo anche un Centro Culturale che mio padre aveva fondato nel 1991 e che ora porta il suo nome

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *