Traduzione No Woman, No Cry, Bob Marley

di Dario Migliorini
Traduzione Canzoni | Traduzione Musica Americana

No donna, non piangere

 

No donna, non piangere
No donna non piangere
No donna, non piangere
No donna, non piangere

Perché ricordo quando sedevamo
Nel cortile del governo a Trenchtown
Osservando gli ipocriti
Mescolarsi alle brave persone che si incontrano
Abbiamo buoni amici, buoni amici abbiamo perso lungo la strada
Con questo futuro grandioso, non puoi dimenticare il tuo passato
Quindi asciugati le lacrime, dico io

No donna, non piangere
No donna, non piangere
Tesoro, non versare lacrime
No donna, non piangere

Ho detto, ho detto, mi ricordo quando sedevamo
Nel cortile del governo a Trenchtown
E poi Georgie accendeva il fuoco
Dico io, la legna bruciava nelle notti
Poi preparavamo il pasticcio d’avena
Che dividevo con te
I miei piedi sono il mio solo mezzo di trasporto
E quindi devo andare via
Oh, ma in mia assenza

Tutto andrà per il verso giusto
Tutto andrà per il verso giusto
Tutto andrà per il verso giusto
Tutto andrà per il verso giusto

 

Ascolta la canzone

 

Leggi la traduzione di A Change Is Gonna Come, Sam Cooke

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo

Dario Migliorini

Mi presento… … sono Dario Migliorini, nato a Codogno nel 1971 e residente nel Basso Lodigiano. Convivo con Lara, ho una figlia, Elisa, e sono il primo di quattro fratelli. Mi sono laureato in Economia e Commercio.Amo la musica: il mio riferimento assoluto è Bruce Springsteen. Lo seguo dal 1985, l’ho visto dal vivo più di venti volte (persino a New York) e da tanti anni mi appassionano in particolare i suoi testi. La sua poesia, dovrei dire.

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Articoli correlati