Traduzione On The Prowl, Bruce Springsteen

A caccia

Sono a…
Notte dopo notte dopo notte solitaria la mia testa non tocca il letto
Sono su un asfalto nero a due corsie in crociera con la mia slitta a razzo
Sono a caccia
Sono a caccia
Sì, sto cercando una ragazza, ragazza, ragazza
Sì, sì, sì, sono a caccia

Ho solo una cosa di cui sono certo ogni miglio, miglio, miglio
Continuo a cercare, cercare, cercare una ragazza selvaggia, selvaggia
Sono a caccia
Sono a caccia
Sì, sto cercando una ragazza, ragazza, ragazza
Sì, sì, sì, sono a caccia

Hanno un nome per Dracula e uno per Frankenstein
Ma non hanno più un nome, signore, per questo disturbo mentale

Sono a caccia
Sì, sono a caccia
Sto cercando una ragazza, ragazza, ragazza
Sì, sì, sì, sono a caccia

Continuo a sembrare, tesoro, incompreso
Tutto quello che fai sembra davvero bello
Sono a caccia
Sono a caccia
Sì, sto cercando una ragazza, adesso, adesso
Ehi, adesso, adesso, sono a caccia

Beh, tesoro, tesoro, tesoro, ora l’uomo che ami sta attraversando tutto questo
Ora non mi salverai, mi salverai, mi salverai da queste piccole cose che sto facendo?
Sono a caccia
Sono a caccia
Sto cercando una ragazza, ragazza, ragazza
Sì, sì, sì, sono a caccia

La mattina controllo lo specchio e abbasso la testa e piango
Ma quando arriva la notte mi sento bruciare, bruciare, bruciare nel profondo
Sono a caccia
Sono a caccia
Sto cercando una ragazza, ragazza, ragazza
Sì, sì, sì, sono a caccia

E mentre il mio cuore soffre, soffre per tutto il tempo, mentre, mentre
C’è solo una cosa di cui sono certo ogni miglio, miglio, miglio
Devo continuare a cercare, cercare, cercare, cercare
Cercare, cercare, cercare, cercare
Cercare, cercare, cercare, cercare…

ASCOLTA ON THE PROWL

Dario Migliorini

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!