Traduzione Otherside, Red Hot Chili Peppers

L’altra parte

Per quanto tempo, per quanto tempo scivolerò?
Bene, separare la mia parte
Io no, non credo che sia un male
Tagliarmi la gola, è tutto quello che ho mai fatto

Ho sentito la tua voce attraverso una fotografia
L’ho pensato e ho tirato fuori il passato
Una volta che sai che non potrai mai tornare indietro
La devo prendere dall’altra parte

Beh, o secoli sono quello che significava per me
Un cimitero dove sposo il mare
Una cosa più strana non potrebbe mai farmi cambiare idea
La devo prendere dall’altra parte

Prendila dall’altra parte
Affrontala, affrontala

Per quanto tempo, per quanto tempo scivolerò?
Separare la mia parte
Io no, non credo che sia un male
Mi sto tagliando la gola, è tutto quello che ho mai fatto

Verso la mia vita in un bicchiere di carta
Il posacenere è pieno e mi sto rovesciando le budella
Lei vuole sapere: sono ancora una sgualdrina?
La devo prendere dall’altra parte

Una piccola stella scarlatta ed è nel mio letto
Un candidato per l’anima gemella ha sanguinato
Mmm, premo il grilletto e tiro il filo
La devo prendere dall’altra parte

Prendila dall’altra parte
Affrontala, affrontala

Per quanto tempo, per quanto tempo scivolerò?
Separare la mia parte
Io no, non credo che sia un male
Mi sto tagliando la gola, è tutto quello che ho mai fatto

Accendimi, portami a fare un giro pesante
Bruciami, lasciami dall’altra parte
Urlo e lo dico che non è mio amico
Lo abbatto, lo abbatto, e poi rinasce

Per quanto tempo, per quanto tempo scivolerò?
Separare la mia parte
Io no, non credo che sia un male
Mi sono tagliato la gola, è tutto quello che ho mai avuto
Io no, non credo che sia un male
Tagliarmi la gola è tutto ciò che ho mai fatto

Ascolta la canzone

Leggi la traduzione di A Change Is Gonna Come, Sam Cooke

Dario Migliorini

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!